祇园祭 祇園祭

祇园祭
祇园祭

庆祝京都的盛夏祭典----传奇的祇园祭

自公元 869 年起,祇园祭年年举办,是日本最盛大的祭典。这个祭典会将整座京都市变成一个大型派对,特别是七月中旬的两个时段,会展示装饰精巧的沉重花车,接着再将它们拉到街上游行,场面会更为热闹。

若您想参加这个大受欢迎的祭典,请务必提前几个月预订好住宿。

不容错过

  • 在游行开始的前三天举行的宵山前夜祭
  • 在屏风祭期间展出的家传宝物
  • 观赏巨大花车惊险万分的"转街角"时刻
  • 穿上夏季和服,一边和当地人一起感受祭典的氛围,一边品尝街头美食

交通路线

祇园祭在京都市中心举行,地铁、公交车、出租车或步行都可轻松前往。

祭典的主要庆祝活动以四条通、河原町通和御池通为中心。若留意可能的封闭路段,会比较容易找到好的位置沿途观看游行。

知识补给站

祇园祭会在七月连续举办一个月

主要的游行在 7 月 17 日(神幸祭巡行)和 7 月 24 日(还幸祭巡行)举办

游行中最大的花车称为"山矛" (yamaboko),重量可达 12 吨

祇园祭的起源

祇园祭始于公元 869 年,是在瘟疫期间为向神明祈愿而举办的。依照传统,每年会选出一位当地的少年担任神明的使者。从 7 月 13 日到 7 月 17 日第一场游行结束为止,他会坐在其中一座精致的花车上,且双脚绝不能接触到地面。

** 祇园祭的一座花车

祇园的绚烂花车

祇园祭的花车分为两种:山车 (yama) 与矛车 (hoko)。矛车的高度可达 25 米,重达 12 吨。山车与矛车都会采用精心打造的装饰,还会加上精致的工艺品,如织物、染布与雕像。由于这些花车都绚烂无比,因此有时会被称为"活动的美术馆"。祭典中会有两次游行,花车会从上午 9 点至 11 点 30 分在京都市中心巡行。这两场最盛大的游行中,第一场在 7 月 17 日,会有 23 座花车;第二场则在 7 月 24 日,约有 12 座花车。

夜晚的派对

每场游行的前三晚都会举办名为"宵山" (Yoiyama) 的夜祭(分别为 7 月 14 日、15 日和 16 日,以及 7 月 21 日、22 日和 23 日)。在这三晚,民众可以参观停放在京都市内各地的花车。在花车附近,您可以买到一种称为"粽" (chimaki) 的幸运符,还能享受当地的街边美食。您可以像当地人一样穿上色彩缤纷的棉质和服,感受京都传统祭典的氛围。

欣赏京都人的私人宝物

屏风祭是在祇园祭宵山期间举办的活动。住在新町与室町地区的富人会展出自己的私人宝物,如屏风与和服,并将这些宝物陈列在自家门口,甚至会欢迎大家进屋参观。当地商人也会自豪地展示他们的艺术收藏。