祇园与东山

京都 祇园与东山 Discover the beating heart of traditional Japan in Gion and Higashiyama

在祇园和东山感受传统日本的心跳

东山指的是京都东部边缘的山丘,这是一大片区域,覆盖了许多被列入联合国教科文组织世界遗产地的寺庙和京都最原始的城镇景观。该地区也是京都市几个艺伎区的所在地。

不容错过

  • 在京都邂逅难以寻觅的艺伎
  • 清晨在哲学之道上悠闲地漫步
  • 在五条地区古色古香的商店内搜寻当地制造的瓷器和其它工艺品
  • 在清水寺巧夺天工的木制舞台上细细观赏这座城市

交通路线

祇园和东山地区幅员辽阔,如今已是京都的心脏和灵魂所在。搭乘公共交通工具可轻松到达该地区。该地区的多数景点均可步行轻松抵达。

从京都站搭乘 5、7 或 100 路巴士可前往慈照寺(银阁寺)和哲学之道北端,全程大约需要 40 分钟。乘坐 100 路或 206 路巴士到清水道,这是距离清水寺最近的车站,全程大约需要 20 分钟。

从京阪地铁线上的祇园四条站和清水五条站出发,可轻松前往四条通和五条通。沿着这些街道向东走,不到 15 分钟就可以到达艺伎区、寺庙和陶瓷区。

清水寺

东山文化的中心----慈照寺

在 15 世纪征夷大将军足利义政的统治下,京都经历了一次文化复兴。精美的慈照寺便是由足利义政修建,它又被称为"银阁寺"(虽然最终并未覆上银箔),现已被列入联合国教科文组织世界遗产地。在足利义政的支持下,这里的茶艺和插花等传统艺术得到了蓬勃发展。寺院庭园在 1490 年足利义政去世后建成,以青苔和秋色闻名,但实际上一年四季风光旖旎。

慈照寺(银阁寺)

在哲学之道上漫步沉思

沿着东山脚下有一条樱树掩映的运河和小径,如今被称为哲学之道。沿途还有一些别具特色的小工艺品店和咖啡馆,供您休闲放松。这里平时非常静谧,但在樱花盛开的高峰期,这里可能会非常拥挤,因此最好避开高峰期提早出发。

夏季哲学之道上的绿色植物

慈照寺(银阁寺)出发,沿哲学之道向南行走约 30 分钟,沿途您将经过数不胜数的寺庙,包括秋季观赏红叶的绝佳地点----永观堂,然后到达宏伟壮观的南禅寺建筑群。这座寺庙曾经是日本最重要的寺庙,您可能会认出好莱坞大片《迷失东京》中的宏伟山门。 子院天授庵是一个高度推荐的景点。附近的 Muroan 花园是闲坐放松的好地方。

南禅寺

感受祇园的新老面貌

朝着四条通的方向继续往南走,您便进入了艺伎区。在这里,您可以看到艺伎茶屋 (ochaya),这是一种木制茶室,原先作为艺伎住所和接待场所,其中一部分已改造成对公众开放的高档餐厅和酒吧。

新桥通的风景格外迷人。附近的古门前通和新门前通是古董商店的聚集之地。

四条通本身就是一个充满活力的现代娱乐区。您可以在这里购买琳琅满目的纪念品,还可以品尝抹茶口味的美味甜点。漫步穿过最东边的八坂神社,然后继续穿越宜人的圆山公园前往知恩院和青莲院。

从这里也很容易前往高台寺,高台寺全年都会举办有趣的夜间展览和灯光活动。

如果您想继续寻找艺伎的身影,请沿着花见小路南行到祇园甲部歌舞练场。他们的夜间秀会在祇园角举行,展示舞伎(正在接受训练的艺伎)的表演,也会介绍其它几种日本传统艺术。

建仁寺是京都最古老的禅宗寺庙,离此仅一箭之遥。

在清水地区购买当地手工艺品和陶瓷制品

清水地区是陶瓷爱好者的天堂,也是众多陶瓷商店的所在地。每年八月,日本全国各地的陶艺商会聚集在五条通,兜售他们的商品。

河井宽次郎纪念馆此前是一位民艺陶瓷家的故居,是该地区一颗隐藏的宝石。

清水寺是一个必看的景点,但您必须攀爬艰难的山路,穿越拥挤的人潮才能抵达,所以请做好准备。主殿的屋顶正在翻新,要到 2020 年才能完工,但依然可以入内参观。

祇园和东山地区拥有众多景点和名胜,这正是人们纷纷前来京都的原因。您至少要在这里待上一整天,否则会过于匆忙。建议预留两天一夜的时间。