户仓上山田温泉 戸倉上山田温泉

长野市南部千曲川的户仓上山田温泉，拥有山间美景、便于外国游客观光的设施以及源源不绝的天然温泉水。温泉初体验的完美选择。

从信浓铁路在线的户仓站搭乘巴士，车程 10 分钟，或搭乘出租车前往户仓上山田温泉。

从东京站搭乘北陆新干线前往上田市，换乘信浓铁道线，大约 20 分钟即可抵达陆前户仓站。距离与从信浓铁道线到达长野市相同。

户仓上山田温泉是知名的度假村，拥有约 30 间住宿设施和 7 座供白天使用的温泉设施。该地区的温泉浴可以使皮肤如丝般光滑，据说具有美容功效。若想要充分享受最佳的住宿体验，建议在此留宿。本地的传统温泉旅馆能让您在大自然的氛围中享受精致的美食与舒缓身心的温泉水。

还可以尝试其他的文化活动，且都会提供英文或其他语言版本的说明。预订自行车或步行导览行程，或从当地旅行社 Zukudashi 租一辆自行车，探索户仓上山田和千曲市地区。您还可以享受其他体验，例如试穿和服、学习如何泡一杯完美的日本茶以及在当地寺庙参加清晨的禅思。

荒砥城迹是城山史迹公园中一座重建的堡垒。登上山顶大约需要 40 分钟。其历史可追溯至 1500 年，当时仅是一座简单的防御工事，重建后的雄伟堡垒则成为日本别具一格的建筑。在此地参观，可以观赏到千曲山谷与长野山脉的辽阔美景。