博多祇园山笠 博多祇園山笠

博多祇园山笠
博多祇园山笠

感受日本最隆重的民间祭典:缠着传统腰布的壮士和精美花车

博多祇园山笠是日本最重大的民间祭典之一。身穿传统服饰的壮士肩扛重达 1 吨的精美山笠花车,在博多的街道上竞速飞奔。如果您的行程安排在七月中旬,那么一定要来找个好位置,感受一下这个充满历史气息的活力祭典。

不容错过

  • 找个有利位置观看祭典
  • 在"追山"开始前的两周持续举办的小型祭典活动
  • 注意观察"追山"参赛者所系头带的不同颜色

交通路线

祭典活动遍布福冈的整个博多地区,从日本各大城市乘坐新干线都可到达。地铁是福冈最便捷的交通工具,当地还有巴士和电车。

两百万游客

博多祇园山笠是日本最重大的民间祭典之一。一队队的壮士肩扛重达 1 吨的精美山笠花车竞速飞奔。这一传统祭典活动在栉田神社周围举行,每年都会吸引近 200 万观众前来观看。

山笠花车

祭典中使用的山笠花车有两种。颜色鲜艳的装饰花车称为"饰山笠",而比赛用的花车称为"抬山笠"。从 7 月 1 日起,"饰山笠"花车会在福冈全市展出。

每座花车高度超过 10 米,上面饰有栩栩如生的武士或当红动漫角色公仔。花车是由各支队伍与博多的公仔大师一起制作的。栉田神社内展出的山笠花车一年四季都可以参观。

观礼地点

祭典活动集中在栉田神社周围,但"追山"的路线覆盖博多大部分地区。东町筋和明治通交会的十字路口是一个不错的位置,可以看到花车和"追山"队伍由远及近而来。此外,在昭和通和大博通交会的十字路口,可以看到同一座花车两次,因为队伍会抬着花车通过两条平行的街道。

盛典开始

从 7 月 10 日开始,将有一系列的活动在市内展开,其中包括“抬山笠”花车竞跑。7 月 15 日是祭典的高潮,将迎来名为"追山"的花车竞跑重头戏。

凌晨 4 点 59 分,鼓声响起,标志着比赛开始,第一座花车出发,赛道全长 5 公里。最快的队伍约 30 分钟就能跑完全程,评判的标准包括速度和仪态,队员在肩扛花车奔跑时要表现出雄伟而优雅的姿态。

比赛队伍

参加比赛的队伍总共有七支,每支队伍分别代表博多的一个历史性街区,称为"流",包括:东流、中洲流、西流、千代流、惠比须流、土居流和大黑流。每支队伍要花好几个月的时间制作花车,并为比赛做好准备。

队员的头带(也称为"手拭巾")有不同颜色,用以区分他们在队伍中的角色。红色代表负责扛着花车奔跑的选手;红白相间代表负责策划和组织的长辈;最后,蓝白相间代表负责整个行动健康安全的长辈。

比赛策略

一座花车大约需 30 名选手同时抬起,其他人会在花车前后或两侧跟随奔跑。 花车上坐着两位台山 (Dai-agari),一位面向前方,另一位面向后方,指挥竞跑的选手。

台山 (Dai-agari) 手执一根红棍(被称为"铁炮"),用以指挥选手之间的交替。花车的重量会对选手造成非常大的体力消耗,所以即使最强壮的男子也只能坚持 3 到 4 分钟,之后便需要换上休息过的选手。

历史典故

山笠祭的历史可以追溯到将近 800 年前一位称号为圣一国师的高僧。当时,一场瘟疫在城市中蔓延。为防止瘟疫传播,圣一国师坐在由居民扛着的架子上,在街上祈福并洒播圣水。此后,博多人每年都会举行这一宗教仪式,以祈求瘟疫不再复发。这种仪式逐渐演变成我们今天看到的山笠祭。

"追山"路线

"追山"主路线的起点在栉田神社旁,终点在 福冈亚洲美术馆后面。这条路线蜿蜒穿过博多的多条街道,街角成为赛事的焦点,因为选手们会咆哮着扛着沉重的花车冲过急转弯。

比赛过程中,观众会向参赛者泼水,让他们保持凉爽。花车每隔 5 分钟先后从栉田神社出发,比赛在早上 6 点刚过就结束。

奇特的传统

祭典期间,博多的"追山"参赛者和许多居民都不吃黄瓜,因为黄瓜的横截面与供奉在栉田神社中的山笠祭神灵----祇园大神的标志非常相似。

Photograph(s) provided by Fukuoka City