野泽温泉 道祖神祭 野沢温泉 道祖神祭り

野泽温泉 道祖神祭
野泽温泉 道祖神祭

以激烈的对抗庆祝道祖神祭

野泽温泉著名的火祭在每年 1 月 15 日举行,这是北陆・信越地区最原始的传统神道庆典之一。祭典期间,村里的男子之间激烈搏斗,火光点亮了黑夜。这项活动的主角是 25 岁和 42 岁的男子,这两个年龄在日本被视为厄年年龄。

大批村民举着火把,试图烧毁被称为神舆的临时神龛,25 岁的男子负责保护神龛,42 岁的男子则歌唱和吟诵。虽然火祭涉及疯狂的打斗,并具有破坏性,但这个祭典的本意是庆祝家庭首个孩子的诞生、辟邪和祈求婚姻美满。

不容错过

  • 日式饺子----塞满美味馅料的烤面团
  • 从当地人挂在脖子上的竹筒中取一杯免费清酒一饮而尽

交通路线

长野滑雪场接驳巴士连接东京机场、新宿站和野泽(需时约 6 小时)。接驳巴士也连接野泽及长野的白马度假村和志贺高原度假村。

或者,搭乘北陆新干线从东京站前往饭山市(需时 1 小时 40 分钟),然后转乘野泽温泉 Liner 巴士(需时 25 分钟)。整个冬季都有从大阪、京都和名古屋市出发的直达巴士。

火祭在长满草的空地上举行,从主干道的大汤温泉步行 5 分钟即可到达。

火燃起来吧

在日本,男子的 25 岁和 42 岁从星象上来说是厄运年龄。野泽火祭结合了旨在保护这些男性的通过仪式以及古老的新年仪式。

在日本,这个祭典也被称为道祖神祭,以敬拜守护神道祖神。人们认为道祖神可以抵御流行病和其它不幸。日本中部的路边和城市边界随处都可以看到刻在石头上的道祖神;在野泽,道祖神以人类夫妻的形象存在,画在两根木柱上。

关于道祖神祭的最早记录可追溯至 19 世纪中叶,但其起源其实更早。

火祭前一天,约一百名村民在村中央附近的空地上搭建一座临时的神龛。火祭开始之时,42 岁的男子坐在神龛上,朝林地中竖立的道祖神歌唱;25 岁的男子则站在神龛下,紧握与神龛相连的绳子。他们必须不遗余力地保护这座神龛。当火祭正式开始的时候,他们会大声吟唱:"点火吧!点火吧!"

他们的愿望很快就会实现。排成几列的村民将手中的芦苇火把扔向神龛,竭尽全力将其点燃。紧握绳子的男子必须不顾一切保护神龛。村民一个接一个地朝神龛扔火把,一场火花四溅的战斗一触即发。

吟诵的声音越来越响亮,约 90 分钟后,神龛顶部的男子将几十个芦苇火把(正是村民为烧掉神龛而扔过来的火把)往下扔回给村民。不久火战进入高潮,一道道赤红火流涌向神龛,慢慢形成了一片火海,火海试图冲破神龛下方被烟灰包裹着的男子的防线。