野泽温泉

长野 野泽温泉 A world-class ski resort with a charming, old-time atmosphere

世界一流的滑雪胜地,充满怀旧迷人的气息

野泽温泉曾经是一座安静的温泉小镇,现在则是享誉国际的滑雪胜地,其优越的条件适合开展各类冬季运动。从商店林立的狭窄街道到激动人心的冬日火祭,就算不是滑雪爱好者,也可以在这里尽享乐趣。

不容错过

  • 在日本最佳滑雪胜地之一的雪道上驰骋
  • 在富含矿物质的温泉中舒缓酸痛的肌肉
  • 徜徉于迷人的小镇,领略保存至今的古代日本风貌
  • 观看野泽温泉惊险刺激的火祭

交通路线

从东京搭乘汽车或巴士前往野泽温泉最为便捷。

如果您在十二月至次年三月的滑雪季坐飞机到东京成田机场羽田机场,可搭乘长野滑雪场接驳巴士直接抵达野泽,车程大约 6 小时。到达野泽之后,接驳巴士将继续前往白马志贺高原长野滑雪场

或者,您可以搭乘北陆新干线,从东京站前往饭山市(需时 1 小时 40 分钟),并换乘野泽温泉 Liner 巴士(需时 25 分钟)。

冬天可从大阪、京都和名古屋乘坐直达巴士。

知识补给站

相传在 8 世纪,一名四海为家的僧侣意外发现了野泽温泉村有许多温泉

野泽温泉是 1998 年冬奥会冬季两项的举办地,很多日本冬奥会选手就是从这里走出去的

粉雪世界

丰富的粉雪让野泽温泉成为了双板和单板滑雪爱好者心中的胜地,也让它成为了日本最受欢迎的滑雪场之一。1912 年,这里开始引入滑雪运动,成为了日本最早开展该运动的场所之一。过去,该地区曾有过深达 10 米的降雪。19 部缆车可将您带到这里的 44 条雪道,这些雪道在雪坡上绵延 50 公里,适合不同水平的双板和单板滑雪人士。

日本滑雪博物馆位于温泉村北部,收藏着众多与冬季运动有关的工艺品。展品主题涵盖奥林匹克运动会与日本滑雪历史等。

在温泉中放松身心

在雪道上运动一天后,没有什么比泡温泉更舒服的了。野泽温泉的社区协会在整个村庄内维护着 13 处免费公共温泉,每处温泉都供奉着不同的菩萨,即佛教神明。大汤 (Oyu) 位于村庄中央一座精美的木制建筑内,也是此处最大的温泉。进入温泉池时必须小心谨慎,因为野泽的温泉水非常烫。

天然泉水新鲜可口,您可以在八幡神社或长坂缆车站附近用水瓶接一些泉水畅饮。

观赏猴子嬉戏泡汤

在野泽停留期间,您可以顺道游览地狱谷野猿公苑,观赏著名的雪猴,冬季期间(十二月至次年四月),每天都有两班直达巴士,车程大概为 1 小时。

惊险刺激的火祭

野泽温泉道祖神祭是日本最狂野的传统神道教祭典之一,是一场不容错过的盛会。

神祭于每年 1 月 15 日举行,其中有保佑村中男性平安度过所谓的厄年(由传统历法决定)的通过仪式,还有历史悠久的新年火祭。部分村民手持点燃的芦苇火把,试图点燃一座临时打造的神龛,他们与保护神龛的男子展开一场攻防战。现场火星四溅,神龛之战扣人心弦。

野泽滑雪后的夜晚

相比白马之类的滑雪场,野泽的夜生活会低调一些,但您仍然可以在天黑之后体验各种活动。居酒屋(日式酒吧)和荞麦面馆比比皆是。里武士 (Libushi) 供应各种日式精酿啤酒,Kaze no Ie 餐厅提供美味的意大利菜,热情好客的店主非常欢迎您的到来。舒适温馨的七良兵卫咖啡厅也提供餐食,当地人很喜欢光顾这家店。

如果想吃点清淡的食物,不妨尝尝这里的御烧 (oyaki),里面有美味的馅料,比如冬南瓜和香辣茄子,很多路边摊位出售御烧和温泉蛋。主汤大汤附近有一个名为 Ogama 的开放广场,当地人用这里的泉水来煮鸡蛋,泉水温度保持在 90℃。早起还可以看到辛勤劳作的当地人。

完美的山区避暑胜地

虽然冬季才是野泽温泉的旅游旺季,但夏季几个月期间,这个小镇也是躲避地势低洼地区热浪的好去处。您可以在这里租山地自行车、徒步或划皮划艇,当地的商家还提供瑜伽课、日式烹饪课与艺术静修等活动。

小布施这个充满魅力的小镇也值得一去,版画艺术家葛饰北斋曾在此度过他的晚年。如果您乘坐新干线子弹头列车前往长野市,在前往野泽温泉之前,可以先参观著名的善光寺,并品尝当地的荞麦面。