芦原温泉 あわら温泉

造访位于福井县北部芦原的芦原温泉度假村，体验地热泉水的疗愈功效。芦原温泉至今已有 130 多年的历史，是日本中部最著名的温泉胜地之一。该地的特色美食远近闻名，其中名声最响的是产自于日本海的越前蟹和其它各种新鲜海鲜，还有酒井平原 (Sakai Plain) 的农产品。

搭乘子弹头列车和当地电车，或乘坐高速巴士和当地电车均可抵达芦原市。

从东京出发，搭乘子弹头列车，2 小时 10 分钟可到米原站，3 小时可到金泽站。在米原站或金泽站搭乘北陆线特快列车前往芦原站，分别需要 80 分钟和 40 分钟。芦原温泉距芦原温泉站10 分钟车程。

在福井站搭乘越前铁路三国芦原线到达芦原汤之町站。或在东京站搭乘高速巴士到福井站（8-9小时），然后乘坐 40 分钟的越前铁路到达芦原汤之町站。

虽然芦原温泉周边聚集着众多日式旅馆，但就算不在这里过夜，也能享受到泡温泉的乐趣。Saintpia 芦原温泉距芦原汤之町站仅一段短短的步行路程。如果您想泡温泉，又无心留宿，不妨来此体验。Saintpia 芦原温泉有"天之汤"和"地之汤"两个浴场，都是放松身心的好地方，只需 500 日元就能进入。

如果您时间有些紧，或现金没有带足，可去 Saintpia 芦原温泉附近的足汤好好放松一下。那里有五个浴池，每个浴池都可免费使用。这些备受欢迎的浴池混合了两种不同来源的泉水。游览一天后，把疲乏的双脚放入其中浸泡舒展，真是一种难得的享受。

汤烟横丁意为"充满温泉水汽的小巷"，泡过温泉后，最适合来这里大快朵颐一番。汤烟横丁就在足浴场旁边，是一条狭窄而热闹的小巷，巷子里满是小吃摊，各式美食琳琅满目，令人眼花缭乱。这里有肉串和蔬菜串等各种炸串，有拉面、荞麦面和海鲜等。汤烟横丁整条小巷挂满了红灯笼，巷子里的餐馆一般只招待大约九个客人。在这里就餐，不仅能感受到一种温馨亲切的氛围，还有可能发生一段美丽的邂逅。