小谷村 小谷村

小谷村被誉为白马谷的粉雪之都，有 3 大滑雪度假村，提供山谷中最顶级的单板与双板滑雪运动。

可搭乘巴士或电车前往小谷村。

在长野市搭乘往返长野车站和栂池高原的接驳车，车程大约 1 小时 30 分。

从松本搭乘大糸线抵达信浓大町车站，车程大约 2 小时。

小谷接驳车会经过山谷中的滑雪区域，然后到达八方巴士总站，即可看到白马八方尾根滑雪场。

栂池高原滑雪场有 27 条缆车线和 12 条滑雪道，是白马地区第二大的滑雪场。此地区拥有大片平整的滑雪道，是初学者的天堂，且在部分中型的滑雪道上可观赏到优美山景。此滑雪场的滑雪道距离较长，可以进行山岳滑雪，因而成为高人气的滑雪胜地。三月可搭乘直升机前往海拔 2,200 米之处，进行高山滑雪。

科尔蒂纳滑雪场位于白马的最北部，与乘鞍温泉滑雪场紧紧相连。为此区唯二相连的滑雪场，另外一个是白马五龙滑雪场和白马 47 冬季运动公园。购买一张缆车票可在两座滑雪场中使用，亦可使用白马全山通票。

科尔蒂纳滑雪场以厚实松软的粉雪闻名。大多数的白马滑雪场都会严格管控野外滑雪，科尔蒂纳滑雪场则设有责任自负区，提供被许多人誉为谷中最佳的林间滑雪和越野滑雪体验。

在经过一整天的滑雪之后，可前往小谷村中的九个温泉，洗去一身的疲惫。若在小谷村过夜，栂池高原滑雪场则是您最佳的选择。夜间接驳巴士会往返这两处度假村之间。