开启虚拟之旅,恣情探索日本古都的秋季美景

2020.11 开启虚拟之旅,恣情探索日本古都的秋季美景

藉由虚拟体验,规划下一次日本之旅。

秋季到访日本,尤其适宜游览美丽的古都。漫天秋叶将为历史建筑与城镇风貌添饰一抹撩人心弦的迷人魅力,街道也将因秋季祭典而热闹纷繁。京都必然吸引了大部分旅客的关注,但日本的其他古迹景点也值得游览,例如与京都相邻的奈良岐阜县飞驒高山(日本中部)。可选择来一场虚拟旅行,恣情探索魅力景点,提前规划 2021 年亲临现场的秋季之旅。

欢迎到访日本的古都及世界文化遗产之地的奈良


寺庙神社与大自然和谐相处的奈良。

自京都搭乘火车,约 35 分钟即可到达奈良。奈良在日本的源起发展中占据重要地位。佛教自六世纪从亚洲大陆传入日本时,奈良即是佛教的中心。公元 710 年,平城京(今奈良市)成为日本首个发展完备的首都,繁荣兴起,并逐渐成为日本的文化与宗教中心。1998 年,奈良的一部分神社、庙宇以及平城宫遗迹作为“奈良古都历史名胜”被选为联合国教科文组织世界遗产。

以秋天红叶为背景,探索奈良世界遗产地的虚拟之旅

奈良最负盛名的三处世界遗产分别为兴福寺、东大寺、和春日大社。您可以参与Japan Wonder Travel的虚拟旅行,在家中舒适地探索这些魅力景点。各景区均具备有独一无二的瞩目亮点。以下是虚拟旅行的部分亮点。

五重塔是兴福寺的中心建筑。宝塔高约 50 米(164 英尺),是日本第二高的木制宝塔。最初于 1,300 余年前建成,灵感源自相似的亚洲大陆佛教建筑,尽显彼时卓越的建筑工艺。兴福寺收藏有诸多稀有佛像,例如被日本政府定为国宝的阿修罗像。

最初的五重塔建于公元 730 年,但已在多次火灾中烧毁。如今的五重塔为如实复制的重建建筑。

兴福寺的五重塔与秋天红叶之景。

在东大寺的大佛殿内供奉着一尊巨大的佛陀雕像。雕像高约 15 米(49 英尺),象征着佛教在日本社会中所扮演的核心角色。

相较于东大寺内敛的棕色调,春日大社的明亮朱红色本殿可为旅客淋漓呈现奈良时期 (710-794年) 贵族的华丽文化。神社的四周装饰有成千上万盏精致灯笼。

春日大社中的朱红色主建筑物。

开启探索奈良的线上虚拟导览

虚拟旅行的益处之一,即是为您提供实地到访前的熟悉体验。体验Japan Wonder Travel的虚拟之旅“Enjoy Japanese Ancient City (Nara) with Friendly Deer(与可爱的小鹿一同享受日本古都奈良)”,导游将以英语在 45-60 分钟的互动旅行中,精彩介绍奈良的主要景点,其中包括上述世界遗产地。

了解奈良的象征之一:鹿。Photo credit: Japan Wonder Travel/※PhotoAC

旅行将从自我介绍开始,参加者来分享参加此次行程的原因。之后,导游将根据团队的兴趣及大家对景点的熟悉程度,量身定制旅行内容。在以往的旅程中,鹿与佛像一直是广受欢迎的话题,导游也将为深入介绍这些话题做好周全准备。

导游将为您介绍东大寺大佛的历史。

曼妙的虚拟之旅,令您在家中即可体验春日大社万灯笼祭的神道教仪式。在仪式期间,神官将点亮神社境内的 3,000 盏灯笼。此活动每年仅举行三次,但可自由选择在线观赏。

春日大社的灯笼。在线观赏点灯仪式。

该公司自 2020 年夏天便开始提供虚拟旅行,并已有众多来自世界各地的虚拟旅客纷纷加入。许多曾参加过虚拟旅行的旅客表示,他们在虚拟体验中重拾新冠疫情大流行后难得的积极心态,并可借此机会规划未来的实地旅行。其他参与者亦提到,他们很高兴可在此过程中认识志同道合的新朋友。可将Japan Wonder Travel的虚拟旅行作为礼物,赠予青睐日本文化的亲朋好友。

Tsujimoto 女士是 Japan Wonder Travel 的一名导游。Photo credit: Japan Wonder Travel

该旅游公司除组织虚拟旅程外,亦推出实地旅游行程。在日本的旅客可参与“Nara World Heritage Private Walking Tour from Kyoto(自京都出发的世界遗产地私人步行之旅)”。Japan Wonder Travel的导游将陪同旅客参观奈良公园,并于此邂逅公园内最负盛名的可爱居民——奈良小鹿。参与此行程的旅客可在英语导游的陪伴下深入了解奈良的历史与文化。参与私人旅行时,您可以告知导游您希望前往的景点。如您于秋季到访,即可问询前往仅有少数人知悉的红叶观赏秘密场所。

置身于奈良公园团簇秋叶中的奈良小鹿。

自 11 月中旬至 12 月初,奈良的夏季绿叶便渐渐转变为鲜艳的红色与金色。观赏秋景的热门景点包括谈山神社与长谷寺;两地距离奈良市中心仅有一小时的车程。当然,来自 Japan Wonder Travel 的导游辻本芳子女士也会为旅客提供市中心迷人景点的私房信息。她推荐可以在秋季观赏东大寺大佛殿后方的银杏树,以及相邻的手向山八幡宫的秋叶。如您选择参团,则可要求您的导游带您前往少为人知的当地景点。

手向山八幡宫前的奈良鹿。Photo credit: Japan Wonder Travel /※Unsplash@Timo Volz

欢迎到访飞驒高山——仿若令时间凝结的岐阜县深山


飞驒高山是江户时代(1603-1867年)繁荣的商业市镇,至今仍保留着当年的原貌。Photo credit: JAPONISME

历史氛围浓重的飞驒高山市位于岐阜县北部的山林深处。自东京搭乘新干线,再换乘特急列车,约 4 小时可到达这片深掩于茂密森林的区域。相对不便的交通环境,令此城镇得以保持江户时代(1603-1867年)的独特街景。绵延伸展的传统木屋,令旅客仿佛置身于武士恣意漫步于山间林野的时代。飞驒高山可令人不禁回想起古代日本,Wi-Fi 等现代便利设施将协助旅客打造更为轻松舒适的旅行体验。提供有多语言手册及地图,以便协助不使用日语的旅客。

JAPONISME 同时推出飞驒高山的线上虚拟与亲临现场的曼妙旅程。导游将向您介绍该地区的历史与文化,包括壮观的高山祭、日下部民艺馆与满溢传统风格的街景。

深入体验飞驒高山独有文化与秋季祭奠的热情活力

飞驒高山拥有悠久的木工与木制品工艺历史。在过去,飞驒的工匠们会前往奈良的平城京,以他们的卓越工艺技术协助建造神社与庙宇,其中包括东大寺。飞驒高山的木制品工艺技术得以延续存留,亲临现场的旅客可在高山祭的花车中窥见当地工匠的杰出木质工艺,或在高山阵屋(日本现存的唯一江户时代长官/地方行政官办公室)以及日下部民艺馆中,一睹江户时代商人宅邸的魅力风采。

日下部民艺馆的内部由飞驒极富经验的木工匠心制作。Photo credit: JAPONISME

高山祭是飞驒高山庆典中的一大亮点。庆典期间,名为“屋台”的华丽花车将组成游行队伍,热闹地穿过街道。花车上装饰着机械人偶、金饰与飞驒卓越工匠的精美雕刻。每年分别于两季举办两次。秋季的高山祭于每年的 10 月 9 日与 10 日举行,山林间的红叶约在此时节开始变色。高山祭也被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。

高山祭的花车之上装点着许多纸灯笼。

亲临现场到访飞驒高山的旅客可参与当地旅行社JAPONISME的精彩旅程。白石 Mika 女士 是负责此地区的导游,拥有国家级导游资历证书,具备丰富的日本文化与传统相关知识。她生活在此地区,这亦意味着她能与旅客分享诸多仅有当地人才知晓的私房资讯。

白石 Mika 女士已为逾 2,000 人担任导游。Photo credit: JAPONISME

此行程为私人定制,您可以根据需求打造专属的个性化行程。旅客可自由提出符合个人兴趣的要求,例如预留更长时间游览古迹街景;参观历史悠久的清酒酿造厂,并学习了解清酒;或到访早市并购买当地特产,以及欣赏该地区的传统茅草屋建筑。

在视频影像中,以虚拟形式探索游览飞驒高山

JAPONISME的导游白石 Mika 女士将负责主持“高山市的虚拟之旅”。她漫步于飞驒高山的街头,拍摄以自身视角为主的原创视频影片,希望能通过这些影像,为来自世界各地的虚拟旅客提供仅次于亲自到访的美好体验。白石 Mika 女士希望借此机会传达此地区的迷人魅力与传统文化。

虚拟之旅可将线上旅客带往日下部民艺馆,恣情游览极具特色的江户时代建筑技术。Photo credit: JAPONISME

导游将在时长 75 分钟的旅程中,为旅客介绍该地区古老街景、壮观的高山祭与日下部民艺馆,同时亦将详细讲解日本传统与文化。白石 Mika 女士也将展开讨论各类主题,包括神道教与佛教的差异、江户时代的阶级制度,以及清酒酿造厂入口之处悬挂的“杉玉”(以日本雪松树枝制作的圆球)含义。白石 Mika 女士希望她的虚拟之旅能为旅客带来乐趣。她也会在旅程中穿插小测试及幽默的解说,确保线上旅客度过愉快的时光。

白石 Mika 女士开展互动式参观之旅,并在旅程中实时回答旅客的提问。Photo credit: JAPONISME

白石 Mika 女士坚信,获得深入了解后的旅客将以不同的眼光欣赏周围的风景,从而收获更为丰富的旅行体验。她说道:“我希望旅客能通过虚拟探索,深入了解飞驒高山,之后再由导游陪同着亲临现场游览。”

秋季里的飞驒高山

资讯

Japan Wonder Travel

Japan Wonder Travel为到访日本的海外旅客提供虚拟线上旅程及亲临现场的实地之旅。“Nara World Heritage Private Walking Tour from Kyoto(自京都出发的世界遗产地私人步行之旅)”是一次时长 8 小时之久的实地私人之旅,将以漫步及搭乘列车的方式游览奈良。“Enjoy Japanese Ancient City (Nara) with Friendly Deer(与小鹿一同享受日本古都奈良)”是 45-60 分钟的虚拟线上之旅,可在网站页面进行在线预订。
网站:https://japanwondertravel.com/

 

JAPONISME

该旅行社位于岐阜县高山市,可提供英语解说的虚拟线上之旅及亲临现场的实地旅程。亲临现场的实地旅程为私人之旅,可预约为时 1 天(6 小时)或半天(3 小时)的行程。“高山市的虚拟之旅”是 75 分钟的虚拟线上之旅,可在网站页面进行在线预订。
网站:https://japonisme.jp/

 

 

 

 

奈良公园

网站:http://nara-park.com/zh-cn/

 

 

 

 

高山阵屋

网站:https://jinya.gifu.jp/cn/

 

相关链接

奈良官方旅行指南

网站:https://www.visitnara.jp/

 

飞驒高山旅游信息

网站:https://www.hida.jp/chinese2/index.html