云仙与岛原

长崎 云仙与岛原 A unique mix of apocalyptic landscapes, healing waters and a grand castle

以壮丽的景色、疗愈的泉水与雄伟的城堡编织的独特画卷

云仙位于岛原半岛中央,以火山云仙岳、随季节变换颜色的树叶以及温泉著称。这里有国立公园环绕四周,一年四季都适合徒步,游客还可以游览雾气缭绕的硫磺泉所形成的"地狱"奇观。

不容错过

  • 翻腾的云仙地狱
  • 宏伟的岛原城及周边的武家屋敷地区
  • 在涌水庭园四明庄一边品尝香茗一边欣赏五彩缤纷的锦鲤

交通路线

搭乘电车或巴士前往云仙很方便。

可以从长崎搭乘 JR 列车到达谏早站,再换乘私营的岛原铁道线(岛铁)。岛原有开往云仙的巴士。

您也可以直接从长崎站搭乘巴士前往云仙温泉游客中心,车程大约 1 小时 40 分钟。

追随火山的四季变换

无论是喜欢徒步还是只想欣赏周边的美景,游客都可以在云仙休闲并放松。此处是占地极广的云仙天草国立公园的一部分,可以搭乘仁田峠缆车前往附近的山峰。

搭乘人工驾驶的缆车上山非常受游客欢迎,尤其秋天山丘上铺满红橙交织的树叶之时。春夏时节,杜鹃花将大地染成一片粉红,冬季这里则摇身一变成为了冰雪奇幻王国。

温泉与地狱坑洞

云仙温泉位于云仙岳西南部,大部分设施对公众开放,是很受欢迎的一日游温泉乡。此地拥有 30 多个硫磺池,当地的温泉旅馆都是直接引入温泉水供大众泡汤。

可遵循路线前往温泉乡外的云仙地狱巡礼,观看从地表汩汩冒出、嘶嘶作响的酸性气体。这里曾有一段极为残酷的历史:17 世纪时,在当地封建领主统治时期,许多基督教徒在这里被迫害致死。

名副其实的城市

岛原市与邻近长崎县的熊本隔着岛原湾对望。岛原市以雄伟的五层白色城堡而闻名,以东则是云仙岳

岛原城让游客有机会重温当年的风貌。穿着古代武士或忍者的服装欣赏城堡中的文物,沉浸在旧时代的历史氛围中。

城堡周边的古朴街道同样值得深入探索。从寺庙与神社到铁炮町中心复原的武士住宅,岛原不仅是现代化的度假村,更是重温历史的入口。

感受锦鲤的魅力

岛原城南端有一处"泳鲤街",因水道中悠游的锦鲤而得名。您可以在充满历史气息的静美街景中欣赏五彩缤纷、姿态优雅的锦鲤。

您可以在涌水庭园四明庄内沿池水架起的茶屋中休憩片刻。坐在此处享受一杯免费的绿茶,欣赏脚下悠游而过的锦鲤在阳光下闪闪发光的金色与白色鱼鳞。