旧市镇街景

竹原 竹原

竹原
竹原

漫步广岛的"小京都",体验时空穿梭的感觉

在鼎盛时期,竹原是主要的制盐地与日本清酒制造地。如今,竹原以保存完好的历史风貌而著称;主街道的两旁矗立着一栋栋传统的木质建筑,这些木屋的历史可以追溯到江户时代 (1603-1867)。作为一座面朝濑户内海的城市,竹原将会为您的广岛之行添上浓墨重彩的一笔。

不容错过

  • 竹原格----一种纸制格窗,多为传统木质建筑上的装饰物
  • 在町并竹工房体验传统竹工艺
  • 在藤井酒造酒藏交流馆品尝清酒

交通路线

到达竹原最便捷的交通方式是从广岛乘坐电车,或是电车与大巴相结合。从东京或大阪可乘坐子弹头列车抵达广岛。

在电车站的广岛巴士站可乘坐高速大巴直达竹原站,全程大约 70 分钟。

如果您选择从广岛乘坐列车到竹原站,可搭乘子弹头列车或者普通列车至三原站。之后转乘开往宏站方向的 JR 吴市线,在竹原站下车。

或者也可以在广岛站乘坐开往宏站方向的安芸快线。然后在宏站转乘开往三原站方向的 JR 吴市,在竹原站下车。

从车站步行 12 分钟即可到达古代风貌保存完好的历史街区。

日本清酒爱好者的必去之地

虽然西条酿酒区的崛起让竹原"清酒之王"的名号不再,但是富士酒造还是很值得一逛,这里是历史保护区内仅存的几家酒造之一。工人采用传统工艺,选用泉水和当地生产的大米,由此酿造出来的清酒备受好评。

如果您对日本酒的历史感兴趣,在这里还可以了解到竹鹤政孝的生平资料,他是一甲威士忌的创始人,1894 年出生于竹原市。在离开家族酒造之后,竹鹤政孝前往苏格兰,期间与一名苏格兰女子结婚,之后返回日本创建了自己的公司。在他的家乡,依然有许多人喜爱并酿造清酒。

光与影的节日

竹原全年举办多个异彩纷呈的节日盛会,但夏季的节日活动最为声势浩大。竹原市最大的活动是“竹原憧憬之路”,在这场盛会上,该市的历史街区将被 5,000 盏竹灯笼照亮。每年有超过 3 万人观看该活动。
在每年纪念先人的佛教盛事盂兰盆节期间,八月的住吉祭上,身穿和服的女子会在夜晚的街道翩翩起舞,还有被点亮的纸灯笼飘浮在海湾的水面上。

周边的天然温泉

在附近的一些场所可以泡天然温泉,但最令人难忘的或许是贺茂川庄的延命之汤。此外,汤坂温泉乡有一座日式庭园,是一个很受游客欢迎的地方。

风景秀丽,不虚此行

在竹原站东面有一座火车站,可在此处乘坐火车前往黑泷山,此山高 266 米,大约 45 分钟即可登顶。山顶景色绝佳,可俯瞰整座城市和四周的濑户内海。

登山途中可以看到有佛教石像列于山路旁,总共 33 座。这些石像 150 年前由当地人捐赠,静立于山中,护佑着每一位登山客。