仙岩园 仙巌園

仙岩园
仙岩园

岛津氏的庄严宅邸和美丽庭园

仙岩园背靠锦江湾和活火山樱岛,堪称日本封建领主庭园中的经典,也是鹿儿岛的必游景点。建议您留出一天的时间,悠闲探索庭园,观赏沿途美景,享用美味食物。

不容错过

  • 建于 1658 年的日式美丽庭园
  • 樱岛活火山的壮观景象
  • 参观庭园中心的旧式宅邸,领略文化交融之美

从仙岩园观赏樱岛

交通路线

仙岩园位于鹿儿岛市以北的海岸,可顺路参观其他周边景点。

从鹿儿岛中央站乘坐鹿儿岛城市环游 (City View) 巴士或市区巡游巴士 (Machi-meguri Bus),30 分钟可达仙岩园。鹿儿岛站也有班车发出。

美丽庭园,借景之作

仙岩园建于 1658 年,是统治鹿儿岛一带的岛津氏宅邸之一,其最大特色便是以樱岛活火山为景,以锦江湾为池,借景手法令人叹为观止。

冬季被积雪覆盖的樱岛

庭园占地面积超过 12 英亩,内有神秘的神社、传统茶寮、青翠竹林和登山小径,池塘宁静、溪水潺潺。沿着小径走到山顶需要 30 分钟左右,但这里的胜景绝对让您不虚此行。

游玩之后,于别致的 Matcha Cafe 茶寮驻足小憩

跟随封建领主的脚步

矗立于庭园中心的房屋融合了日式、中式和西式的建筑风格,体现了岛津氏开放包容的审美意趣。

为遮挡柱子与横梁连接处的铁钉,走廊采用"钉隠"装饰,形似蝙蝠。因"蝠"与"福"发音相同,蝙蝠在中国寓意吉祥幸福。

宅内钉隠设计各异,共有 12 种形状,这些精致的细节不仅流露出趣致玩心,同时也成就了华丽的建筑。

宅邸的大门和内部花园

漫步在蜿蜒的走廊和宽敞的榻榻米房中,您可体验一番封建领主的气派生活。

主接待室的枝形吊灯和西式餐具让人回忆起 19 世纪,当时的日本刚向世界敞开大门。事实上,这里曾接待过许多皇室成员,如俄国的尼古拉斯二世和英国的爱德华八世,足以证明岛津氏在当时的影响力。

鹿儿岛美食

千万不要错过仙岩园旗舰餐厅樱华亭供应的鹿儿岛当地美食。当地海边捕获的鲷鱼和黑豚肉都是值得一品的特色菜肴。置身其中,不难想象封建领主当年一边享受樱岛美食,一边眺望锦江湾风景的惬意生活。

想要品尝小吃的游客,不妨试试当地的著名甜点"两棒饼",即用两根竹签将两个麻薯串起来烤至微焦,然后淋上甜酱油或味增。相传,两根棒子代表古时武士随身佩戴的两把刀。

工业遗产

日本是 19 世纪亚洲唯一一个展开工业革命的国家,您可以在仙岩园外的尚古集成馆,深入了解这段历史。

领略岛津氏 800 多年的统治历程,了解他们打造的国际关系如何推动近代日本的工业化道路。博物馆建在日本现存最早的工厂之中,于 1865 年竣工。

尚古集成馆

传统工艺

江户时代,为推动"集成馆事业"(即现代化计划),"萨摩切子"玻璃切割工艺在鹿儿岛应运而生。萨摩切子工艺就是在透明玻璃上涂厚厚一层彩色玻璃,然后用切割技术在彩色玻璃上刻画图案,体现层次分明的色彩变幻。

整个工艺均为手工制作。造访仙岩园旁边的"萨摩玻璃工艺(株式会社岛津兴业)",可以观看熟练工匠的制作过程。

世界遗产地

尚古集成馆和仙岩园作为日本明治时代的工业革命遗产,于 2015 年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。这两处景点,一处展示了江户时代的庭园之美,另一处则展示了明治时代及后期的日本近代化轨迹,是一次领略不同之美、感受时代变迁的绝佳机会。

关键词