德岛市阿波舞祭 徳島市阿波おどり

德岛市阿波舞祭
德岛市阿波舞祭

在四国最负盛名的庆典中连日起舞

德岛市阿波舞祭是德岛最为著名的庆典,每年八月会吸引整个日本的目光,届时会有 100 多万人涌向德岛市的大街小巷,或驻足观赏,或随人群一同加入这场传统的民间舞蹈节。

不容错过

  • 夜晚,以"连"为一组的舞者们在德岛市中心表演阿波舞
  • 日式短褂与浴衣:舞者的传统着装,设计灵感来源于当地传统
  • 设置六大舞台,供专业及业余舞者表演

交通路线

如果您选择乘坐飞机,可以从东京羽田机场飞往德岛。

如果您选择乘坐列车,可以搭乘东海道-山阳新干线至冈山站,之后乘坐 JR 濑户大桥-江东区线至德岛站。

也可以在大阪车站乘坐高速巴士到达德岛。

知识补给站

这是日本最为著名的文化盛事之一,每年吸引 100 多万民众前来观赏

德岛市阿波舞祭最早可追溯到 400 多年以前

于每年 8 月 12 日至 15 日举办

摇身一变的城市

平日里的德岛市是座非常安静的城市,但到了每年的 8 月 12 日至 15 日,这里就会变成另一番景象:近 120 万人聚集于此,其中既有群众,也有舞者,他们来自日本各地,为庆祝阿波舞祭而汇聚到德岛市中心。德岛是阿波舞已有 400 多年的历史,不过阿波舞早已声名远播,如今在东京等其他城市,人们也能看到阿波舞的表演。

街头起舞

在阿波舞祭期间,主要道路被封锁,多处设有观众席供游客观赏特定的阿波舞比赛表演。河边沿岸会出现许多名为"屋台"的街边小吃摊,整个德岛市中心沉浸在热闹的节日氛围中,场面堪比里约热内卢的狂欢节。

阿波舞诞生传说

关于阿波舞的起源,有三种说法。第一种说法认为阿波舞是由当地"盆舞"演变而来,后者是日本各地在夏天盂兰盆节期间表演的一种舞蹈。

第二种说法认为阿波舞来源于德岛城的完工庆祝活动。该城由蜂须贺家政建于 1587 年。当时为庆祝德岛城完工,领主蜂须贺家政为城内民众准备了米酒,众人不论等级和资历,一起纵情舞蹈。最终,这种舞蹈演变成阿波舞。

第三种说法则认为阿波舞来源于"风流舞"。据说日本的"能剧"源自"风流舞"。参与阿波舞表演的人以"连"为组,这种特点据传是受到了风流舞的影响。

据 1663 年的三好地方志记载,三好氏族成员十河存保曾在 1578 年于胜瑞城举办过一场风流舞表演,因此第三种说法认为阿波舞由此而来。

德岛市----阿波舞的中心

早在昭和时代 (1926-1989),德岛市就开始将该节日作为一项旅游盛事来推广宣传,也正是在此时期确立了节日名称。尽管在阿波舞祭期间全县都有阿波舞表演,但是德岛市的阿波舞演出却是最为重要的一项盛事。

欢迎所有人的到来

要想在德岛市阿波舞祭中跳阿波舞,您首先需要报名加入"连"队,即阿波舞表演队中的一员。如果您未报名但仍然希望加入阿波舞的表演,您可以参加"突发连"。突发连的演员没有着装要求,在登台演出前还会得到专业舞蹈团队的指导。

随时观赏阿波舞

如果您错过了夏天的阿波舞祭,可以在全年任何一个季节前往德岛市中心的阿波舞会馆观赏阿波舞表演。白天由阿波舞表演队"阿波之风"负责演出,每晚则由另一支著名的专业表演队表演。舞蹈演员们会热情地教授简单的舞蹈步伐,并邀请游客上台一同跳舞。

用德岛流传已久的一句话来说,正是"跳也阿呆,看也阿呆,反正都是阿呆,不如你也一起来!"