城崎温泉 城崎温泉

©Toyooka City

城崎温泉是兵库县北部一个历史悠久的温泉胜地。小镇被山峦和大海环绕，一年四季都提供特色体验，例如春季赏樱、夏季欣赏花火和冬季观雪。 请查看城崎温泉的官方网站“访问城崎”以了解更多详情。

城崎温泉站是通往小镇的门户，它通过山阴本线连接京都和大阪。

乘坐直达快车从京都或大阪到城崎温泉站约需 2.5 小时。

大溪川两岸日式旅馆林立，大多数旅馆拥有自己的温泉汤。

城崎的特色之一是七个分布在小镇各处的公共温泉浴场。只需花 1,300 日元（自 2021 年 11 月起）购买一张一日通票，您就可以使用这七个地方的汤池。另外，许多地方还提供温泉足浴。如果您入住小镇任何一家日式旅馆，所有的公共温泉从入住到退房都可以免费使用。

这里的游客经常穿着日式浴衣——一种与日本温泉镇密切相关的薄棉质和服——在小镇散步。寒冷的冬天，还可在浴衣外披上暖和的日式棉质羽织外套，来抵御寒冷。

城崎温泉最西边是温泉寺，为了纪念在 8 世纪建立城崎温泉的一位佛教僧侣而建造。相传在 717 年，一位名为道智上人的高僧来到城崎，在这里他看到了患有不治之症的人们。当他祈求帮助时，一位白发老人出现在了他的梦中，并暗示他会找到一座温泉。这位高僧相信了神谕，并诵念了 1,000 天的佛经，之后热水便从地下涌出，这座温泉镇也因此得以建立。

以前，游客在使用温泉汤前必须在寺庙朝拜。现在这个习俗已经不复存在，但这座寺庙依然是一个值得一去的好地方，您还可在参观前后顺道前往城崎西端的古寺山中悠闲漫步。

您可以徒步一小段路程或乘坐索道前往寺庙的主厅，索道还可以带您抵达山顶的观景台。

由于失去了栖息地，东方白鹳在 1971 年灭绝。最后一只白鹳就死在城崎温泉的丰冈市。东方白鹳之乡公园是一座研究所，旨在保护和繁育作为国家天然纪念物的白鹳，并将它们重新引入野外。在邻近的白鹳文化博物馆，您可以了解为重新引入白鹳所做的努力，并近距离观察那些用于繁殖的白鹳。该公园位于城崎温泉以南约 10 公里处，可以从丰冈站乘坐巴士抵达。

城崎温泉附近有许多精彩的活动，其中包括神锅高原地区。在神锅高地，游客在夏天可以登山和徒步旅行，在冬天则可体验双板滑雪、单板滑雪和雪鞋健行。城崎镇在冬季经常下雪，使得河流两岸都覆盖着新雪，此时的景致美不胜收。