
2024.11 日本传统表演艺术鉴赏:亲身体验古韵盎然的传统文化 深入舞台幕后,参加趣味体验活动,现场观看精彩演出
拥抱美丽自然与琉球传统文化

冲绳将迷人的自然景观与多彩的文化体验结合在了一起。
照片提供:©︎恩纳村观光协会
冲绳县气候温暖,一年四季都不会觉得寒冷。这里的自然环境宛若天堂,游客们可以在畅游美丽大自然之余,体验一些本地特有的传统文化。恩纳村位于冲绳主岛的西海岸,靠近著名潜水胜地“蓝色洞窟”,光线从白色海床反射上来,呈现出一派梦幻般的幽蓝,既适合水肺潜水也适合浮潜。

探访冲绳的著名潜水胜地“蓝色洞窟”。
照片提供:©︎恩纳村观光协会
不过,千万不要以为恩纳村只有水上运动可供游玩,在这里,您还可以试着学习一下冲绳特有的传统弦乐器“三线”。这是一种有着三根琴弦的弦乐器,能够演奏出冲绳传统音乐中不可或缺的标志性乐音,有点类似三味线。
除了三线体验课程以外,游客们还可以试穿冲绳本地的传统服装“琉装”,这种服装比日本传统的和服更加轻便。如果对舞蹈感兴趣,您还可以试着跳一跳琉球舞蹈。琉球舞蹈是冲绳本地的传统舞蹈,历史悠久,承载着独特的冲绳文化与历史传承,主要分为三大类:古典舞、杂舞和创作舞。

在冲绳观看精彩的传统琉球舞蹈演出。
古典舞的历史可以追溯到琉球王国时代,从15世纪中叶到1867年天皇重新掌权,在将近450年的时间里,它一直是王室举办活动和迎接来访使节的重要演出项目。1879年日本废藩置县后,一种名为“杂舞”的新式舞蹈逐渐兴起。这种舞蹈将民间的音乐和文化与古典舞相结合,风格可爱喜人,成为了节庆表演的重要组成部分。另一方面,创作舞则是在保留古典舞传统的同时,融入现代编舞元素,将冲绳传统文化与现代文化巧妙地结合在了一起。
冲绳有一座国立剧场,在这里可以观赏到传统的“组舞”表演。这种表演将歌、舞、颂三种表演形式融为一体,在历史上曾经是迎接中国使节的最高礼遇,在冲绳文化中占有重要的一席之地,现已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录。
走近大阪传统文化

大阪城有着丰富的历史文化内涵,等待您的探索。
说起日本的传统文化,许多人都会自然而然地想起京都这样的城市,但其实与之毗邻的大阪也同样拥有许多值得探索的传统文化和传统表演艺术。毫无疑问,古城堡大阪城完美地体现了这座城市的历史底蕴,对于每一个喜爱日本历史的人来说都是必游之地。这座城堡的历史可以追溯到1583年,当时正值战国时代,独霸一方的武将兼领主丰臣秀吉下令建造了这座城堡。大阪城建成后,多次爆发战争,城堡经历了数次被毁与重建。
如今,大阪城内部已被改造成一座历史文化博物馆,向后人们展示着丰臣和德川时代的各种文物,讲述着那些战火纷飞的历史故事。

从大阪搭乘一小段电车便可以抵达箕面公园,这里有着旖旎动人的自然风光。
从大阪梅田车站搭乘电车不到30分钟即可抵达箕面公园,这里虽然邻近都市,却是一个绝佳的拥抱大自然的场所。公园里可以观赏落差达33米的箕面瀑布,从最近的箕面车站步行至公园大约3公里,沿途风景秀丽。公园不收门票,每到秋季游人如织,大家都会赶来欣赏秋叶衬瀑布的绝美景观。如果您计划前往大阪市中心和大阪城,不妨可以加一站,顺道游览箕面公园,相信绝对不会让您失望。

走近能剧:一种结合歌曲、舞蹈和念白的日本传统戏曲表演艺术。
大阪府有一座“山本能乐堂”,这里不仅举办演出,还开设有剧场参观和传统能剧文化体验活动。
能剧起源于大约700年前,被认为是世界上现存最古老的戴面具的表演形式,结合了舞蹈、音乐、戏曲和诗歌等多样化的元素。它也是联合国教科文组织认证的首个日本非物质文化遗产。
能剧属于传统戏曲表演艺术,通过小幅度的动作、舞蹈、谣曲吟唱和音乐伴奏来展现人物内心丰富的情感世界。通常,伴奏的音乐使用笛子(横笛)、小鼓(肩鼓)、大鼓(腰鼓)和太鼓(棒鼓)四种乐器来演奏。
能剧的舞台非常简洁,几乎没有任何布景装饰,演员的表演也力求简练,动作经过了最大限度的简化,以激发观众的想象力。
除了表演本身,能剧中使用的面具和戏服也具有高度的艺术性,深深地吸引着广大观众。这种戏曲艺术对其后出现的歌舞伎和文乐(人偶戏)等其他日本传统戏曲产生了深远的影响。
早在15世纪初,将能剧打磨完善的剧作家世阿弥就已撰写出他独创的戏剧理论,比莎士比亚早了二百多年。

换装体验:穿戏服,戴面具,摇身变成剧中人。
参加山本能乐堂的体验活动,将有机会穿戴能剧中的戏服和面具,变身成为几个世纪来深受日本人喜爱的能剧中的角色,并了解简单的表演动作和伴奏乐器。

在国立文乐剧场探索文乐的艺术世界。
另外,在大阪的国立文乐剧场,游客们可以观赏到专为入门人士编排的初级文乐演出,演出的宗旨就是让完全不了解文乐的观众走进这片艺术世界。文乐是日本的传统人偶戏,由叙唱、三味线伴奏和人偶表演三个部分组成,通常一个人偶由三位人偶师配合操控。
文乐演出中使用的人偶非常具有视觉冲击力,让人过目难忘,重量可达十公斤以上,主要由木头制成。人偶的头部可以更换,以便扮演不同的角色。而且,每只头部都配有特殊装置,人偶师可以操控眼睛和嘴巴,赋予人偶更多的面部表情,让演出更有真实感。文乐作为传统表演艺术拥有300余年的历史,现已被联合国教科文组织登录为世界非物质文化遗产。每年,国立文乐剧场都会为海外观众举办几场特别演出。演出时会安排一个特殊环节,由台上的演员为大家讲解文乐的技巧和魅力。感兴趣的朋友,请一定要记得提前登陆官网,查看演出信息。
富士山化身宏大背景,成就艺术与自然的美妙邂逅

静冈县舞台艺术公园里的雄伟富士山景观。
静冈县素以标志性的富士山、茶园和美丽的自然景观而闻名。这里是日本最主要的绿茶产地之一,游客们可以走进茶园自己采摘茶叶,深度体验当地的茶文化。静冈市是一座有着悠久历史的城市,建立德川幕府的武将德川家康就出生于此。

4月和5月,可以在美景环绕中观赏露天戏剧表演。
静冈县有一座舞台艺术公园,建在起伏的山坡上,占地面积广阔。在这里,美丽的大自然与表演艺术共存于同一片天地,富士山成为了最奢华也最宏大的舞台布景。您既可以把这里当成一座普通的公园散步或远足,也可以在为艺术而建的建筑里深入感受表演艺术的魅力。
公园里一共建有三座艺术建筑:一座露天剧场,一座室内剧场,和一栋名为“盒子剧场”的排练楼。公园的休息区和咖啡厅经过翻新改造,成为了一处介绍全世界剧场的迷你博物馆“Theatron”。在这里,您可以怀古探今,了解世界各地著名剧场的发展历史。
室内剧场名为“椭圆堂”,充溢着近乎神秘的氛围,剧场内的舞台一片漆黑,唯有一束光从穹顶天花板上洒落。剧场二楼有一片休息区,可以看眺望富士山美景。是一处内行人才知道的观景胜地。
露天剧场名为“有度”,仿古希腊圆形剧场而建,堪称艺术与自然完美融合的典范。另外,排练楼里也有一个附设的小剧场,是一间简单的黑色多功能房,座位和舞台可以根据需要随意布置。

在静冈县舞台艺术公园和静冈艺术剧场,您可以观赏到现代戏剧表演。
每年4月到5月,静冈都会举办戏剧节,吸引着世界各地的演员和日本的优秀演员前来演出。除了专门的剧场外,戏剧节期间,静冈的许多地方都会变成国际舞台,上演各种精彩的表演。

报名参加静冈艺术剧场的剧场参观活动,观赏世界名剧。
照片提供:牧田奈津美(F4,5)
公园还为游客们开设了剧场参观活动,您可以在官网上随时报名参加。每年秋季到春季,静冈艺术剧场都会上演世界名剧和现代剧目,并配有字幕。
日本博简介
日本博是日本政府主导的推广项目,旨在弘扬日本的艺术与文化。我们的使命就是通过各种艺术展览、舞台表演以及艺术节等活动,让人们在观赏演出和展览的过程中领略到日本文化的无尽魅力。
该项目由日本文化厅与日本艺术文化振兴会共同领导,在广泛领域展开了跨机构的合作,得到了众多公共与私营合作伙伴的鼎力支持。
如今,日本博的官网已经成为游客们获取文化资讯的重要渠道,在这里可以找到日本各地的文化体验项目。日本的传统表演艺术提供的不仅仅是表演,它们能带领游客享受沉浸式的旅程,触及日本的文化内核,感受数百年的人文传统。在经历过这些之后,游客们将留下难以忘怀的美好回忆,对日本丰富而独特的文化遗产形成更为深刻的认知。