2022.02 熊本、大分等地区的重建旅游　　　　　　　　　　探索灾后重建的九州，迈向光明美好的未来

根据日本现存最古老的史书《古事记》中所述，九州曾是众神降临的地方。在现代化的今天，这座岛屿依旧在某种程度上保留着原始的野性，游客随处都能欣赏到壮丽的风景和遍布的活火山。另外，或许是因为九州在地理上与亚洲大陆非常接近，所以此地的氛围也较为独特。

日本在江户时代闭关锁国长达两个世纪之久，但由于荷兰和中国商人在该期间往来长崎，使九州得以保持对外开放。九州是日本第三大岛，如今作为工业和农业的中心繁荣发展，同时，它美丽且令人敬畏的自然景观可以说是随处可见。

日本地处太平洋火山带，自然灾害频发。几个世纪以来，日本不断遭受地震、海啸和火山爆发的侵袭。洪水和台风灾害也很常见，并且绝大多数寺庙和城堡都曾遭受过火灾和战争的洗礼。

这种地理环境孕育出一种文化：万事需谨慎，日常生活的持续不是理所当然的。在建造房屋时考虑到地震的影响，为最坏的情况做好准备，这在日本建筑界已是悠久的传统。现今的日本走在了防灾的最前沿，这意味着即使发生重大灾难，也可以将生命损失降至最小。

尽管付出了这些努力，但自然灾害中的伤亡事件依旧不断出现，更是频繁给当地造成巨大的破坏。日本人民在灾难面前表现得坚韧不拔，并在经验中总结出了更好地重建家园的方法 —2011 年东日本大地震的灾后重建就是个很好的例子。

技术的进步也为保护日本丰富的文化遗产做出了贡献。无论未来发生什么，我们都可以确保子孙后代仍然能够享受辉煌的文化遗产。

2016 年 4 月，熊本市及周围地区发生两次强烈的地震，给当地造成了大面积的破坏。著名的熊本城也未能幸免：多处石垣崩塌，其中两座角楼严重受损。

早在熊本地震之前，熊本城既有古时的原始建筑也有近代重建的建筑（其中一部分直到 21 世纪初才完工）。重建整个熊本城并使其重获往日辉煌，将需要几十年的时间，重建工作如今已经取得了显著的进展。天守阁是熊本城的核心建筑，于 2021 年重新向公众开放，游客可以从顶层的观景区俯瞰整个熊本市。

修复工作最大限度地采用了传统技术和原始材料，同时也结合了最新技术来抵御地震和台风。利用先进的图像处理技术，可以确定从城堡上掉下来的每块石头应该放归何处。

重建熊本的另一个标志性建筑物是日本历史最悠久的神社之一 — 阿苏神社。神社内几乎所有的建筑都在 2016 年的熊本地震中受损，其中一些部分甚至完全倒塌。其中高达18米、雄伟的 楼门是国家指定的重要文化财产，目前正使用原木进行修复工作。

拜殿结构更为现代化，现已在原来的基础上完全重建。重建用的木材的80%来自熊本县，其中50%由阿苏当地供给，重建后的拜殿反映出强烈的当地色彩。

熊本的地震灾害不仅刺激了一波重建工作，同时也激励了众多新企业的诞生。其中之一的Diamond Brewing是由居住在熊本的锻岛勇作先生 在震灾发生几个月后创立的别具一格的啤酒公司。该公司专门生产具有熊本特色的比利时风格啤酒，许多配方中都使用了当地的特产，包括水果、蔬菜甚至海苔。

锻岛 先生酿造的首批啤酒是受可再生能源公司 “自然电力”委托而生产的，该公司将部分利润用于支持当地农业。这家企业委托 锻岛先生使用熊本县合志市的农产品酿造啤酒，锻岛先生在遍尝各种水果后，选择了甘草这种特产。

Diamond Brewing 目前正与当地大学的研究人员合作调配一些有趣的配方，例如用柑橘水果甘夏酿造的爱尔兰啤酒“Yamayodare”等创新得到了广泛认可，并多次荣获国际奖项。

在熊本市郊区开设 Brewery Kaen 啤酒坊后，Diamond Brewing 又相继开设了两家餐厅，并计划在 2023 年兴建一家更大的啤酒厂。锻岛先生希望为熊本县的年轻人创造机会以此留住人才，并为新兴企业家树立榜样。按他自己的话来说就是：“我善于接受挑战。”

灾后的熊本县受到了众多关注，但 2016 年的地震给邻近的大分县造成的巨大破坏也是无法忽视的。作为日本温泉之乡的大分县也经常遭受暴雨、洪水和山体滑坡的侵害。其中一个例子是迷人的温泉胜地天濑町，在 2020 年遭受了严重的洪灾，目前正在逐渐恢复中。

了解自己的祖先也曾面临过类似的逆境，让当地民众备受安慰。300 多年来，日田祗园神社每年都会举行祭祀，祈福保护人们免受瘟疫和灾害。在每年 7 月的日田祗园祭期间，伴随着长笛、三味线和太鼓演奏的囃子（四节拍伴奏 音乐），装饰精美的花车在街道上穿梭游行。这一活动以生动的方式提醒我们，尽管生活中会有许多艰难困苦，但它们终究会过去。

由于采取了预防新冠肺炎疫情扩散的相关措施，营业时间可能会有所变化；请在到访前与相关场所确认。