京都 鞍马与贵船 The birthplace of reiki—watched over by protectors of the natural world

鞍马山是京都市中心以外最佳的一日游去处。有着神秘起源的寺庙、繁茂的雪松林、神秘的历史与一日徒步，各种美景和活动任您选择。

从京都站乘坐电车和巴士即可前往鞍马地区。

乘坐京都市营乌丸线到国际会馆站下车，在国际会馆前巴士站乘坐开往鞍马温泉方向的 52 路京都巴士，在鞍马站下车。

鞍马山作为灵气疗法的发源地而闻名，灵气疗法是一种全面的医术，始于 20 世纪初期，至今仍在广泛使用，鞍马山的历史深深扎根于神秘的信仰之中。

人们认为日本民间传说中的神兽天狗依旧在此地出没。天狗曾被认为十分邪恶，但如今已被视为自然世界的保护神。天狗被视为神明与妖怪的合体，同时具有人和鸟的特征。

在鞍马站外，您会看到天狗之王僧正坊的巨大雕像，据说它起源于鞍马。

鞍马寺是当地的主要寺庙，位于鞍马山一侧。

这座寺庙始建于 8 世纪，但其起源颇为神秘。据说，一位僧侣在梦中得知鞍马有一种神秘的力量，便动身前往。为了利用鞍马独特的精神力量，他建造了鞍马寺。尽管鞍马寺在不同时代由不同佛教宗派掌控，但如今依旧坚持着深奥的教义与山岳崇拜。

您可以支付 200 日元，乘坐短途缆车到达山上的主要建筑。如果您想更深入地了解鞍马寺，可以沿着山路徒步上山。

山顶山势高耸，一座座建筑矗立在广阔的庭院中。远处山脉和山谷的景色令人惊叹。

穿过主殿，您会看到一条小径继续向前延伸，越过山脉通往另一侧的贵船。这段徒步之旅会很愉快，您还可在途中前往一些属于鞍马寺的小型寺庙。

徒步途中，您会遇到一片特殊的树林。树根无法穿透坚硬的地面，因而在地面交织，构成了一幅奇妙的图案。

如果您从寺庙脚下出发，前往贵船需徒步 3.9 公里，大约需要 2 到 3 小时。道路并不十分难走，上山和下山途中的艰难路段都有木制阶梯和栏杆。您可以八月来此徒步，因为这时候山上没有城里那么炎热，秋天也不错，此时层林尽染，风景独好。

到达贵船村后，您可以选择继续朝圣，前往贵船神社。贵船神社的入口很醒目：长长的石阶两侧排列着红色的灯笼。这个景象在任何季节都绝对令人惊叹。

贵船神社供奉水神，并设有可以漂浮在水面上的特殊御神签。这些纸签看上去一片空白，但是放在神社喷泉的水面上之后，您的命运就会奇迹般地显现。

贵船是一个迷人的区域，值得好好游览。京都本地人也会前往贵船，躲避城市的酷暑。这里因建于贵船川上的川床（甲板）而闻名，简直就是天然的消暑圣地。夏季在川床上享受传统的日本料理可谓名副其实的独特体验。

鞍马地区拥有许多更具吸引力的地方和活动。您可以从京都市中心出发进行一日游，但对于徒步人士来说，在此过夜可能是一个不错的选择。