兵库 有马温泉与六甲山 Kobe's mountain range features ancient onsen, a ropeway, herb gardens and a horse ranch

如果您来到神户或大阪，又想去体验一下山区凉爽的天气，六甲山和有马温泉绝对是不错的选择。

六甲山位于大阪湾内陆，耸立于神户上空。六甲山后面就是日本最古老的三大温泉度假村之一----有马温泉，1,500 年来，其一直因疗愈泉水而备受珍视。

六甲山和有马温泉交通便利，可以乘坐多种公共交通工具前往。

从神户市中心出发，在神户三宫站乘坐阪急神户线抵达六甲站。您会到达六甲缆车的起点站，缆车是登上山顶最便捷的方式。

从六甲山山顶搭乘六甲山上巴士抵达六甲有马索道，从这里乘坐缆车前往有马温泉，沿途还可以欣赏美景。

登顶六甲山的一种常见方式是搭乘六甲缆车，这是游客从南侧登上山顶的三种方式之一。在缆车上可以纵览神户全景，无论白天还是夜晚，景色都十分迷人。

登山途中还分布着许多小景点。最初，这里是侨民建造避暑别墅的地方，后来又新增了许多景点和热门旅游胜地。

无论是乘坐公交还是步行游览，您都可以参观山上的六甲高山植物园和音乐盒博物馆，或在日本首个高尔夫球场一展球技。六甲花园露台游客中心位于山顶附近，内设多间咖啡厅、餐厅和礼品店，还有一座观景台。

六甲山牧场集牧场和宠物园于一体。这个牧场由神户市政府经营，育有日本特有的木曾马，同时还有牛羊等其它动物。您可以观看马术和牧羊犬表演，甚至可以参加制作自制奶酪或黄油的工作坊。

沿着索道来到山坡背面，有马温泉映入眼帘。这座温泉依偎在高山一侧的森林里，与神户市隔山相望。这座温泉小镇是日本最古老的三个温泉镇之一，有许多公共浴池和私人温泉度假村，大阪和神户当地居民最爱在周末来这里休闲放松。

一直以来，佛教僧人将这里视为休闲疗愈胜地，其中有马温泉最著名的温泉是金之汤和银之汤。

据说这两种温泉水具有不同的健康效益。由于富含大量铁元素，金泉的水呈金棕色，有益于缓解皮肤病和肌肉疼痛。银之汤据说含微量的镭元素和碳酸，有助于缓解各种肌肉酸痛和关节疾病。

这个小镇分布着十几座神社和寺庙，还有多家古老迷人的旅馆。