

金泽是伴随着江户时期全面开花的华丽艺术和文化发展起来的。高超的金箔制作技术带来的品质认证,使金泽享誉日本。现在日本所生产的99%的金箔和100%的银箔都产自于金泽。

十元日币大小的合金可以捶打成1.62平方米(相当于180*90cm)大小、厚度在1~1.2/10000 mm的金箔。面对这样脆弱而珍贵的材料,打金箔时不能有一丝一毫的分心。金箔的捶打力求将金子均匀打薄以保持本来的光泽,这对于工匠的技艺有极高的要求。

金箔屋SAKUDA”总店位于金泽旅游区“东茶屋街”附近,除了可以参观金箔的制造过程和体验贴金箔,还可以在工艺品商店购买纪念品。此外,还设有用金箔(女性专用)和白金箔(男性专用)装饰的黄金洗手间,让人充分感受金箔的魅力。
挑战贴金箔体验(需要预约)这是世界上仅此一处的金箔工艺品制作贴金箔体验。在筷子、化妆镜、吊坠等器物上贴上自己喜欢的金箔样式,制作好的作品可以马上带回家。体验需要提前预约。在网站(http://goldleaf-sakuda.jp/trial/)上即可进行预约。
体验时间
- 第1场9:00 ~,第2场10:30 ~,第3场13:00 ~,第4场15:00 ~
- 需要一个小时左右
- ※在上述时间以外想进行体验的话需要咨询
金箔纪念品
追求美的金箔化妆品金箔化妆品所使用的是剔除了铜的特制金箔,可以使肌肤通透明亮,得到全面滋润。这种具有奢华感的化妆品,是馈赠亲朋的人气商品。



补妆的代表性产品“吸油面纸”“金箔屋SAKUDA”的吸油面纸实际上使用的是制作金箔时所用的宣纸而来的“古屋纸”,是金箔屋才销售的十分贵重的产品,既有更强的吸收力,又柔软亲肤。

外观华丽的金箔点心使用食用金箔制成的食品琳琅满目。品尝着金箔茶和金箔点心,享受优雅的下午茶,是个不错的选择。


坐落于“东茶屋街”主街道的“久连波”,既设有可以悠闲放松身心的茶房,又可以进行加贺友禅的穿衣体验。从二楼的和式茶房放眼望去,“东茶屋街”的主街道一览无遗,可以感受到金泽的优雅风情。穿着加贺友禅在街上散散步,然后悠闲地享受甜点也是不错的选择。
加贺友禅始于江户时期。由于当时幕府颁布了奢侈禁止令,绞染、刺绣等工艺手法被禁止,京都的扇绘师宫崎友禅斋搬到了金泽,开始了和服的手绘,传说最初的加贺友禅就是这样创作出来的。
“久连波”经营着创始于1776年的和服老店“ERITORA”,可租赁的加贺友禅都是高级货。难得有机会穿上了加贺友禅,何不在充满风情的传统建筑林立的“东茶屋街”走走呢?穿着和服游览,会充分享受到不同于寻常心境的旅情吧。




“东茶屋街”位于浅野川东岸,被指定为“重要传统建筑物群保护地区”,是品味茶屋文化的最佳场所。所谓茶屋,就是坐在一起鉴赏艺伎的歌舞,一起玩游戏、太鼓的地方。
现在在鹅卵石铺就的街道两侧,林立着从江户后期到明治初期建造的茶屋。有很多茶屋依旧保存着外观风情,只将店内改装成餐厅或纪念品商店。这里聚集了各种各样的店铺,感兴趣的话一定要进去看看。
ひがし茶屋街
- ☎:076-232-5555(金泽市旅游协会)
- 地址:石川県金沢市東山
- 交通:从JR金泽站乘坐城下町游览巴士,在“桥场町”下车


离开喧闹的东茶屋街的主街,在藏身于小巷的工艺品精选店“美KAZARI ASANO”的店内,可以发现各式各样情趣盎然的工艺小商品,既可爱又不失优雅,处处体现着金泽的风土人情。

贴画小袋用“加贺友禅”的和服面料制作的贴花和用古董和服面料制成的“贴画小袋”,由于面料的混合搭配各有不同,每一个都是孤品。
加贺顶针“加贺顶针”是金泽自古流传的娇小可爱的缝纫工具。加贺顶针在制作时,在纸芯上缠绕丝绵,表面再用绢线逐个包边加工,特点是密集的图案和华丽的色彩。


加贺手鞠“加贺手鞠”是金泽自古流传的传统工艺之一。用彩线一针一线缝制而成的手鞠表情各有所不同,可以从这些可爱的面孔中挑选自己喜爱的。

九谷烧九谷烧有360年的历史,近年来却有很多年轻创作者崭露头角。比如关于猫的系列作品,就算只用来做装饰也非常可爱,还有碟子、杯子等各种商品。

手绘蜡烛被称为“七尾和式蜡烛”,烛芯用和纸精心卷制而成,并使用植物蜡,其特点是火焰稳定性高。蜡烛上描绘了代表四季的花纹等,是石川县非常有人气的纪念品。


沉浸于金箔、穿和服体验等金泽的传统文化之后,就是值得期待的午餐时间了。
“十月亭”位于东茶屋街的主街道,2016年迎来了开业10周年。店铺由有150年历史的茶屋改装而成,富有现代气息。
令人啧啧称赞的连装盘都精美的“竹篮御膳”,是将“怀石料理”用餐风格运用于竹篮中的料理,非常受女性欢迎。料理内容随季节变化,拍摄当天的菜单是“柠檬煮红薯”,“水煮南瓜”,“烤泥鳅”。甜点的黑蜜冰淇淋上撒着金箔,很有金泽韵味。



和金泽料理非常搭配的“百万石啤酒”产自金泽,金光闪闪的酒瓶,很容易让人联想起金箔,是非常值得称赞的设计。


品尝过金泽美食后,离开东茶屋街,来到另一个富有历史气息的地方——长町,近距离接触日本的武士文化。
江户时期的长町居住着许多武士,这里的武家屋敷至今保留着400年前的样子。最近这里和东茶屋街一样,出现了很多在屋敷中营业的时尚餐厅或咖啡馆,还有出售九谷烧等工艺品的店铺,热闹非凡。一边在迷宫一般狭窄里巷散步,一边探寻各种各样的小店,也是另有一番趣味。
缓缓流过长町街道的水流是金泽特有的风景。水源流经的一隅有个被称为“潺潺街”的地方,这里林立着从烹饪料理店到咖啡店、服装店、古玩店、旧书店等60家各种各样的店铺,十分有趣,推荐来这里逛一逛。

長町武家屋敷跡
- ☎:076-232-5555(金泽市旅游协会)
- ☎:076-220-2194(金泽市旅游交流科)
- 地址:石川県金沢市長町
- 交通:从东茶屋街到长町武家屋敷遗迹步行需30分钟左右。此外,还可以乘坐北陆铁路“城下町金泽周游巴士顺时针循环线”,从“桥场町(东・主计町茶屋街)”乘车,在“香林坊(日银前)”下车。


“武家屋敷遗迹野村家”是历代官任奉行职位的加贺武士——野村传兵卫信贞的屋敷遗迹,可以参观到形式考究的江户时期的建筑内部。
让到访之人目不转睛的迷人庭园中,有树龄达400年的杨梅和槠树,高达六尺(大约180㎝)的大观雪灯笼、樱桃花岗岩制成的大桥、一直延展到窗外走廊的曲折蜿蜒的溪流,则将屋敷和庭园完美融合在一起。

沿着石阶上了二楼,可以看到名为“不莫庵”的茶室,在这里只要花300日元就可以品尝抹茶和点心套餐。一边品位抹茶一边欣赏庭院,享受一会儿奢华的时光。
武家屋敷跡 野村家
- ☎:076-221-3553
- 营:8:30~17:30(4~9月)、
8:30~16:30(10~3月)
※提前30分钟入馆
- 休:12月26,27日
- 费用:成人550日元, 高中生400日元,
中小学生250日元
- 地址:石川県金沢市長町1-3-32
- http://www.nomurake.com


在崇尚茶道的金泽,与茶相伴的茶点是一大特色,“茶果工房TARO”把传统的茶点工艺和现代的时尚感完美结合,赋予了和式点心新的生命力。

店铺外侧是出售点心的地方,里侧则是茶座。透过窗户,保存良好的日本庭园景色延展开来。在茶座可以品尝到的茶点,除了“抹茶小豆粥”和“黑蜂蜜白玉黄豆粉”之外,还有“抹茶附高级生点心”和“白玉红豆”等,夏天还有刨冰。

“茶果工房TARO”的和式点心融合了和式和洋式的精髓,男女老少皆宜,时尚而俏皮的名字和包装也让人眼前一亮,当礼品赠送是再合适不过了。

TARO的羊羹店内的可可巧克力,与其说是羊羹,更有生巧克力般不可思议的口感,和咖啡、红茶、牛奶一起食用,是绝佳搭配。


大地芳香&林音大地芳香是由现磨黄豆粉和糖浆熬制,再配以切成大块的夏威夷果的干点心。表面撒着和三盆糖粉,特点是具有高雅而朴素的甘甜。
林音则是既有松脆口感又柔软弹滑的颗粒点心,有抹茶、蓝莓、红糖和原味四种口味,除了可以直接品尝食材原有风味,还可欣赏着色之美。


“金泽玉寿司”创业已有70年,总本店距离长町武家屋敷遗迹步行10分钟左右。进门后最先映入眼帘的是一楼的吧台席,这里设有传统艺术加贺宝生的能剧舞台,可以一边观看舞台上的表演一边品尝美食。
新鲜的海鲜、高品质的精米、纯净的水,具备这三点的金泽,不用多说就知道是寿司之地。海鲜最重要的是“时令”,“金泽玉寿司”就十分重视时令,每天每个季节的用料和烹调方法都有所不同,致力于提供最美味的寿司。




“特选10贯套餐”中的寿司根据季节不同会有所变化。甜虾寿司上弹滑的虾籽、红蟹上口味浓厚的蟹酱、豚鱼寿司上饱含脂肪的肝脏、海带包卷白虾带来的独特口味,都绝妙地体现了传统和技艺。


此外,店内网罗了石川县酿制的日本酒和烧酒。其中值得推荐的是当地的酿酒厂中村造酒为玉寿司特制的日本酒“玉寿”。口感比较辛辣,和海鲜非常搭配。
请注意:
- 营业时间均为为日本时间。
- 在中国地区拨打日本电话号码前请加拨0081,同时去掉上述电话号码开头的0。