三十三间堂远射 三十三間堂通し矢

三十三间堂远射
三十三间堂远射

精彩纷呈的远射比赛

体验三十三间堂远射的华丽盛况。经验丰富与刚满 20 岁的年轻射箭手在新年射出第一支箭矢,大家齐聚一堂庆祝新年,展开竞赛。在每年离 1 月 15 日最近的星期日与大家一起共襄盛举。

不容错过

  • 欣赏身穿色彩缤纷和服的年轻弓箭手
  • 在主殿获得僧侣的祝福加持

交通路线

主办射箭比赛的三十三间堂,交通相当便利。要到三十三间堂,可以从京都站搭公交车、出租车或步行前往。

京都站与三十三间堂仅有 20 分钟的步行距离,除了搭乘公共运输工具,步行或骑单车也是不错的选择。

知识补给站

相传,这项比赛的历史可追溯至 12 世纪

现在,在三十三间堂的廊柱上,依稀可以辨认出古老的箭痕

参加庆祝活动

身穿鲜艳和服的年轻女性一字排开,是整个远射比赛的亮点。这些年轻女性比赛射中 60 米外的箭靶,庆祝自己刚满 20 岁的成人身份。

射箭比赛以外的重要景点

在远射比赛当天,可以免费进入三十三间堂,因此别错过参观寺庙内部的机会。除了参观 1000 座千手观音像,您也可以参加当天举办的另一个重要宗教盛事:"柳枝净水加持",据说能帮助治疗头痛。若您有偏头痛的毛病,可以顺道来一趟三十三间堂,接受圣水加持,让新的一年有个好开始。