养老溪谷 養老渓谷

如果您一心想在千叶县寻幽探秘，那么养老溪谷和养老川必会让您如愿以偿。

养老溪谷位于房总半岛中心以南，乘列车或自驾可抵达此地。

养老溪谷站是小凑铁道线的沿线站点。若乘列车前往，可经由京叶线，从东京市出发到达佐贺市。在佐贺市换乘内房线，接着在五井站换乘小凑铁道线。全程需要 2 至 3 个小时。您也可以沿跨海公路，向木更津市方向行驶，到达养老溪谷的公园。

养老川位于小凑铁道以南，蜿蜒穿行于房总半岛中心地带，最终流入太平洋；溪流所至，孕育了葱郁而又峻峭的养老溪谷。养老川奔流不息，流经大大小小草木繁盛的陡峭小丘。养老溪谷虽然距东京和千叶不远，却是千叶县一处鲜为人知的胜景。

溪谷的入口就是小凑铁道线上的养老溪谷站。自养老溪谷站至大多喜（千叶县著名古城大多喜城所在地），整个溪谷往南绵延 6 千米。

秋天是游玩养老溪谷的最佳时节，其时秋叶有红、黄、金三色，十分绚丽。整个溪谷、整条溪流都被漫天的秋叶笼罩在一片斑斓的秋色里。溪谷之中红叶灿烂，人们还特意为此举行秋季祭典。

在春、夏、冬三季，养老溪谷的景色也同样美丽动人。春天，樱花烂漫，杜鹃盛放，繁花渐欲迷人眼。夏天，沿溪流远足并体验其他各种活动。冬天，溪谷中的岩石垂下一条条冰棱。

养老溪谷公园最出名的景观是瀑布，千叶县境内最大的粟又之瀑布就在公园中。粟又之瀑布从 30 米高处飞流直下，倾泻到瀑布下台阶状的奇岩怪石之上。

养老溪谷小径纵横，适合远足，是徒步爱好者的人气之选。公园内有一条特别受人欢迎的小径，就在养老川沿岸，绵延 2 千米。

溪流中的踏脚石形成了一座桥一样的小径，供人踩着过河。小径有一段恰好经过溪谷远近闻名的瀑布。走完这条小径大约需要 3 个小时，此外，公园内还有一些较短的步行小径。溪谷的步行小径长度各异，难度不一，定能满足您的远足爱好。

出世观音立国寺坐落在养老川沿岸，建于公元 12 世纪；古代日本将军出征前，都会来此祈祷凯旋而归。出世观音寺风景秀丽，掩映在繁茂的枝叶之中，到了二月，还有梅花盛放。

探访出世观音寺之时，需要走过寺前的观音桥。观音桥呈朱红色，与您所见的许多寺庙和神社相同；桥下养老川潺潺流淌，两侧陡峭的小丘绿意盎然。

养老溪谷站附近有几个温泉度假村，里面有传统的日式旅馆和温泉。这里的温泉是全日本独一无二的棕色温泉。之所以会出人意料地呈现黑色，是因为当地土壤中富含植物有机质的缘故。