旧市镇街景

御袚町 おはらい町

御袚町
御袚町

通往日本第一圣地的传统商业区

自古以来,御袚町便是前往伊势神宫的必经之地;踏上蜿蜒曲折的林间小道,穿过伊势神宫周边的树林后,不妨来御袚町游赏一番。这条古色古香的街道长约 1 公里,街道上林立着众多令人回味的店铺和餐厅。

不容错过

  • 伊势乌冬面
  • 参观传统木制建筑

交通路线

御袚町径直通往伊势神宫内宫

伊势神宫外宫(位于伊势市中心)设有一个巴士站点,在此搭乘巴士,10 至 15 分钟后即可抵达御袚町。

若您从其他地方搭乘列车前来,请在五十铃川站下车。五十铃川站与伊势神宫外宫之间巴士班次较多,单程仅需 6 分钟。

近铁线沿途的主要城市均距五十铃川站不远且交通便利:从名古屋出发大约需要 90 分钟,从大阪-难波出发约需 1 小时 50 分钟,从京都出发需要 2 小时 30 分钟左右。

御袚是一座围绕伊势神宫内宫的鸟居而建的小镇

御袚町坐落在宇治桥前方;走过宇治桥,便来到伊势神宫内宫的大门。于是,御袚町因其近水楼台的地理位置而出名。

公元 17 世纪初,动荡的战国时代将要结束之际,日本境内兴起了参拜神社、寺庙的风潮。伊势神宫是日本地位最崇高的圣地,自然也不例外。

大多数家乡距伊势很远的平民负担不起漫漫的参拜之路,因此乡社汇集平民们的资源,派出其中一个村民代表乡社,前往圣地参拜。随着参拜者涌向神社、寺庙,钱财也纷纷流向其周边地区的食宿娱乐场所。直至今日,御袚町仍然是参拜者的汇聚之地,非常兴盛。

日本传统城镇的正宗风韵

御袚町的特色是沿着石砌大道排列的传统住宅。这里满是花样繁多的日本料理、传统工艺品以及琳琅满目的纪念品,令人目不暇接。御袚町与五十铃川相向并行。如果您想远离随季汇聚的人潮,独自悠然漫步,五十铃川两岸宽阔的步道将陪您走过一段美妙的旅程。

当地传统美食

赤福是御袚町的一道特色名吃,由麻糬裹上一层甜甜的红豆沙制成。您也可以试试伊势乌冬面,这种面条浸泡在浓稠的深色肉汤之中。手捏寿司也是御袚町的人气美食,将寿司饭捏成饭团,上面铺上美味的生鱼片。

一偿心中好奇

御袚町的店铺林林总总,店内出售的商品更是五花八门,有店外养蜂并现场采收的蜂蜜,有精雕细刻的石头、玻璃和水晶雕像,还有干鱼皮,无论是日式纪念品,还是独具一格的礼物,应有尽有,供您选择(随时准备好相机)。

街旁的传统作坊里,匠人们娴熟地制作各种器物。

托福横丁位于御袚町中途,这里虽小却古韵犹存,再现了日本幕府统治时期的古街风貌。

亲眼见证一月一度的清晨参拜典礼

"朔日参"于每月一日举行。当天,参拜者们早早起床,赶往伊势神宫,祈求健康、财富和丰收。这天,御袚町的几家店铺也会早早开张。御袚町早市于上午 8 点开市,不要错过哦。