长崎县悠久的多元文化遗产                    在九州岛西北部探索日本历史独特的篇章

2023.12 长崎县悠久的多元文化遗产                    在九州岛西北部探索日本历史独特的篇章

长崎有着兼收并蓄多种风格的建筑、热闹的唐人街和独具一格的地域文化,是日本西南部最受游客喜爱的旅游胜地之一。江户时代,日本实行严格的闭关锁国政策。在这两百多年间,长崎是沟通日本和外界的主要通道。当时,日本和其他国家交流有限,但长崎却与荷兰、韩国、中国建立了较为深厚的联系,一派日本罕见的多元文化氛围由此发展起来。另外它在基督教历史,以及“隐匿基督徒”的虔诚奉献中,都发挥了十分特殊的作用。

了解长崎的国际历史和艺术

长崎今天仍然散发着一种独特的国际氛围,其根源可以追溯到大约四百年前。曾经有二百多年,日本实行闭关锁国政策,德川幕府严格管控对外交流,长崎的港口则成为了日本与外界沟通的重要桥梁。在此期间,长崎向中国和荷兰敞开了贸易大门,成为日本为数不多的国际交流地之一,多国文化也因此落地生根。

长崎的国际影响不仅体现在其著名的西式建筑和唐人街上,也深深融入了该市的艺术和文学中,长崎历史文化博物馆详细地记录和保存了这些元素的影响。

馆中展品丰富,有描绘 16 世纪第一批欧洲商船靠岸场景的屏风,还有当时中国艺术家的书画作品。长崎港有一座半永久性的人工岛“出岛”,它是欧洲医学和文化交流的重要渠道,所以资料的重点是与荷兰有关的。

长崎的多元文化氛围培育出了一枚硕果独特的“长崎流派”艺术,这种艺术流派融合了日本、欧洲和中国的艺术特色,自成一体。目前馆内藏品还包括镶嵌青贝工艺品、龟甲制品、长崎刺绣等特色传统手工艺品。

去长崎历史文化博物馆,探索长崎的国际历史 Photo Credit: Nagasaki Museum of History and Culture

长崎的国际特色在长崎县美术馆的藏品上也有所体现。长崎美术馆永久展品的核心是“须磨收藏”,是东亚地区规模最大的西班牙艺术品收藏之一,也是西班牙国外屈指可数的同类收藏之一。这些藏品由西班牙特命全权公使须磨弥吉郎(1892 - 1970 年)及其家人,在其去世后通过遗属捐赠,现有 500 件左右。馆中藏品也不乏长崎本地艺术家的作品,涉及各艺术领域, 它们汇聚起来,为长崎美术馆的广泛且多元的藏品系列增添了魅力。

长崎县美术馆藏有多种多样的艺术作品。Photo Credit: Nagasaki Prefectural Art Museum

领略大浦天主堂天主教博物馆的丰富文化遗产

大浦天主堂既是信徒们礼拜的场所,也是一座博物馆。大浦天主堂中的“旧罗典神学校”和“旧长崎大主教馆”是博物馆的一部分。馆藏展示了日本基督教的历史,特别突出了长崎在这一历史中的关键角色。

如果您去过日本其他胜地,您会发现比起其他城市,长崎有着相当浓厚的基督教氛围。在日本历史中,长崎很早就是一座接触融合多国文化的城市,这也意味着长崎是基督教传教活动的中心地。

1549 年,基督教由传教士圣方济各·沙勿略传到日本,使许多日本人改信基督教,其中甚至有领主。沙勿略的传教活动过于成功,引发 1612 年,德川幕府着手封禁基督教。自此,日本基督教徒被迫偷偷信奉基督,并采用种种手段掩盖信仰。这些教徒因此被称为“隐匿基督徒”,他们发展出了一种与众不同的礼拜形式。1865 年,一众隐匿基督徒造访了当时刚刚建造的大浦天主堂后,这种礼拜形式才得公诸于世。

大浦天主堂的历史地位受到认可,被指定为“日本国宝”,并被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

日本基督教史在日本可谓家喻户晓,大浦天主堂正是这段历史的见证者。Photo credit: ©NPTA

福江岛和日本最后一座城池

领略了长崎的名胜、风光和历史后,不妨扩展旅行行程,探索周边地区,一定会让您不虚此行。

五岛列岛是一处值得一去的游览胜地,其中的主岛福江岛更是不容错过。五岛列岛海滩众多,风景如画,至今仍保留着长崎“隐匿基督徒”信仰古迹,有几座历史悠久的教堂仍有信徒礼拜。其中,堂崎教堂的历史可以追溯到 1868 年。

福江城,这座历史悠久的古城坐落于海边,因其独特的历史地位而闻名遐迩。它的名气不仅源于其古老的建筑风格,而且还因为它是日本历史上最后完工的城堡。福江城建成后第二年,也就是 1868 年,日本明治维新运动开始,推翻了德川幕府的统治。如今,福江城成了当地高中的校址,其余大多数区域都对公众开放。

福江岛海滩众多,碧水白沙,值得一游。

平户岛“隐匿基督徒”古迹

平户岛也是一处和长崎“隐匿基督徒”渊源颇深的古迹所在。平户岛原本是日本与荷兰、英国和葡萄牙商人的贸易中心,后来日本国际贸易中心转移到了长崎市。不过,平户岛地理位置优越,成为了监视周边海域走私外国商人行踪的理想地点。

也正是因为这个原因,平户城选择了能够远眺大海的地方建造。虽然在 1871 年,平户城主城被拆除,但之后又在原址重建。

站在重建的平户城上,仍然可以眺望大海。

平户岛也是“隐匿基督徒”的聚居地。如果您想了解这段历史,可以去平户市切支丹资料馆和平户市生月町博物馆“岛之馆”参观一番。生月岛位于平户岛西北方,两岛之间有桥梁连接。

在战国时代(1467 - 1615 年),生月岛基督教信仰盛行。到了江户时代(1603 - 1868 年),基督教被封禁,“隐匿基督徒”独特的信仰形式在这里发展壮大。平户市生月町博物馆“岛之馆”展示了生月岛有关基督教历史的文物和资料,此外还馆内还收藏了关于其他当地文化的展品和资料,种类丰富,包括江户时代的渔业文化和生月岛独特的农耕文化等。

生月町博物馆“岛之馆”收藏丰富,有文物、渔具和众多反应历史风貌的展品。Photo credit: ©NPTA

岛原半岛上令人难忘的自然风光

作为长崎之旅的完美收官,岛原半岛可谓是当之无愧的最佳目的地。岛原半岛是云仙天草国立公园的一部分。它是云仙岳火山活动的产物。至今为止,云仙岳火山活动还在继续,也因此在当地造就了许多天然温泉。

云仙岳周边温泉遍布,云雾升腾,与当地夜光交相辉映。Photo credit: ©NPTA

国立公园周边有许多区域仍保持着原始的自然景观。这里是徒步旅行者的梦想之地,尤其当樱花绽放或红叶满山时,覆盖着树木的山坡变得色彩斑斓,景色如画。

云仙岳火山峰顶附近有许多温泉旅馆,水蒸汽从温泉泉眼中升腾而起,释放着地热。您可以花一整天的时间游览此地让人叹为观止的的火山景观“云仙地狱”,然后随便选一家温泉旅馆,悠闲地享受天然温泉,为您消除一天的疲惫。

“云仙地狱”景观令人难以忘怀。Photo credit: ©NPTA

信息

长崎历史文化博物馆

网站:http://www.nmhc.jp/global/english/index.html

 

大浦天主堂天主教博物馆

网站:https://www.discover-nagasaki.com/en/sightseeing/102

 

长崎县美术馆

网站:http://www.nagasaki-museum.jp/english/

 

五岛观光历史资料馆

网站:https://www.discover-nagasaki.com/en/sightseeing/331