欣赏在篝火映照下幽玄起舞的传统表演艺术——薪能,品尝新鲜的伊势龙虾等美食,领略延冈的魅力之旅 [特別企划]

[PR] 2023.03 欣赏在篝火映照下幽玄起舞的传统表演艺术——薪能,品尝新鲜的伊势龙虾等美食,领略延冈的魅力之旅 [特別企划]

位于九州东南端的宫崎县平均气温较高,日照时间长,因此也被称为“日本的向阳处”。位于宫崎县北部的延冈市,曾是一座城下町。这里有根深蒂固的传统和文化,还有丰富的自然资源游客不但可以尽情享受户外运动, 还可以在此品尝到伊势龙虾等海鲜。延冈市距离以神秘景色闻名的高千穗峡很近,从温泉盛地由布院前来也十分方便,推荐您将延冈市列入旅程,体验其精彩魅力。

封面图片©️ NPO法人延岡天下一市民交流机构

日本歌舞剧的玄妙世界与面具

城山公园位于延冈的市区中心,园内绿意葱茏,修筑于1603年的延冈城曾经坐落于此。登上小山丘,能看到精心堆砌而成的壮美石墙。石墙高约19米,震撼感十足,据说只要抽掉基石就能令整面石墙坍塌,可以造成上千名敌人死伤,因而被称为“千人杀石墙”。

千人杀石墙

位于石墙前方的二之丸广场,每年10月都会举办“延冈天下第一薪能”表演。能乐是演出者戴着面具表演的传统歌舞剧。延冈市保有昔日的延冈藩主——内藤家捐赠的72个面具。其中有30个面具是16世纪后期到17世纪后期的艺术家的作品。这些面具被当时的掌权者授予“天下第一”的称号作家的作品,文化价值非常高。

秋日暮色里,篝火升起,千人杀石墙在黑暗中浮现,鼓声与笛声响彻天际。能乐界最高水平的表演者们戴着“天下第一”的能乐面具翩翩起舞,动人心魄,展现了仅此一夜的幽玄之美,是能代表日本的卓越的薪能表演。

从城山公园徙步约7分钟位于西之丸迹地的延岡城 ・内藤纪念博物馆在薪能举办期间,城山公园内的内藤纪念博物馆里会公开展出天下一的能乐面具。其他时间也会展出复制品,如此近距离的欣赏机会不容错过。面具表情会随着角度的变化而变化,表演者们正是利用这一特点来表现丰富多彩的情感。

能面

不同角色的能乐面具被赋予截然不同的表情。面具的背面有着“天下第一”的刻印,如右下图所示

延冈天下第一薪能©️ NPO法人延岡天下一市民交流机构

延岡城・内藤纪念博物馆

能乐面具复制品的展览,左下是用来安放能乐面具的五斗柜(非复制品)。

持续了140年的报时之钟

延冈的人们每天通过6、8、10、12、15、17点响起的6次钟声来把握时间。钟楼位于城山公园的高地——天守台遗址上。从1878年开始,历代守钟人坚守在这里,准时敲钟。如今已经传到了第八代。第八代守钟人是日高康彦和真理子夫妇。他们表示,“希望用钟声留住日本的怀旧之情”。在钟楼附近感受钟声的震撼力固然不错,在将城山公园合抱的五濑川桥或大濑川桥上,一边观赏河流美景一边倾听钟声悠扬,也是难忘的体验。清晨6点,雄浑的钟声唤醒安眠的城市,傍晚5点,悠扬的钟声萦绕静谧的街道。如此不时响起的钟声,想必会为旅程平添几许风情。目前所用的大钟是第二代,至于第一代大钟,在当地民众的呼声中,被安放在延岡城・内藤纪念博物馆用于展示。

守钟人在固定的时间点敲钟

从钟楼所在的天守台迹上极目远望。可以看到城市近头的海和山。

第一代大钟(延岡城・内藤纪念博物馆)

神圣的洞穴遗迹和美人温泉

大崩山被誉为九州最后的秘境,耸立在延冈市的边缘,海拔1644米。山脚下有一处神秘的圣域景点——“神灵山”。从延冈市中心驱车前往约需50分钟。在河水声和鸟鸣声中沿着约240级台阶登上山顶,一派神秘景象便映入眼帘。这是一处洞穴遗迹,高达24米和15米的两块岩石相互支撑,形成了岩屋,岩屋空隙之间有一块呈正三角形的奇特岩石,相传这是神话中神灵的岩屋。请记得穿登山鞋前往。

下山后,可前往距离登山口约600米的祝子川温泉。该温泉的成分具有一定光洁皮肤的作用,故被称为美人温泉,广受人们喜爱。在露天温泉里呼吸新鲜空气,感受舒适微风,身心由内而外的温暖,别有一番妙趣。晴朗的日子里,还能从温泉望见雄伟的大崩山。

登山口和登山道

神灵山的巢之津屋洞窟遗迹

祝子川温泉 美人温泉

在奇迹般的清流中泛舟而下

自然资源丰富的延冈市有好几条河流,其中一条名为小川的河流,河水透明度非常高,被称为“奇迹般的清流”。由于这里水流和缓,即使是初学者也可以享受独木舟或SUP(直立单桨冲浪)的乐趣。河水的颜色会随着河流的深浅呈现蓝色、绿色和透明的变化,河底深处的石子清晰可见,成群的香鱼和鲤鱼近在眼前。河水之美、大自然的神秘令人为之心醉。小川内鱼类品种丰富,在日本称得上是屈指可数。(泛舟活动仅限4月或5∼8月举办。详情参考文末链接)

在奇迹般的清流——小川体验独木舟、SUP(直立单桨冲浪)

美食的宝库——延冈

每年10月末的延冈市有一道独特的风景,那便是人们在源自高千穗峡的五濑川支流——大濑川上设置捕捞香鱼的“香鱼坝(Ayuyana)”。搭建在一百多米宽的河面上架設的“延冈水乡香鱼坝”,规模壮观,不可多见。在此可以一睹香鱼从河上栈桥掉落的情景,可以在餐厅“香鱼坝”品尝盐烤和味噌烤的香鱼料理。要在城市里看到“香鱼坝”非常难得,这也是延冈市河水清澈和自然资源丰富的象征。

拥有优质渔场的延冈市盛产海鲜,在该市最北端的北浦町有着面向日向滩风景优美的里亚斯型海岸,其中还坐落着渔港。在9月∼3月允许开海捕捞伊势龙虾,在这期间可以品尝到味道鲜甜口感细腻的伊势龙虾。在9月∼11月,通往大分县佐伯市的“东九州伊势龙虾海道”上会举办“伊势龙虾节”,在海道沿线的餐馆品尝伊势龙虾料理,令人回味无穷。同时推荐大家务必品尝一下有机养殖的青花鱼——白腹鲭。其肥美适中的刺身是只有这里才能品尝到的美味。此外还可以品尝到鲷鱼、竹荚鱼、大眼青眼鱼等种类丰富的鱼贝类料理和海鲜盖饭。

延冈的美食不仅仅是海鲜,辣面可谓是延冈的灵魂食物。这道独特的面食是将辣椒丝、大蒜、韭菜、肉沫和鸡蛋搅拌到一起,再加入面条烹制而成。面条是以荞麦粉和小麦粉混合制成,因外貌及口感似魔芋,又被叫做“魔芋面”。面质柔软却韧性十足,有着独特的口感,辣度还可根据个人喜好调节。

发源于延冈的南蛮鸡肉,是将鸡肉裹上小麦粉和蛋液后油炸而成的美味,好吃到仿佛打开了新的味蕾。在味道上各家有各家的特色,有的会浇糖醋汁,有的是蘸塔塔酱。此外,这里的饺子也很有名,当地人在中国学到了饺子的制作方法,二战后逐渐在延冈传播普及,所以延冈还有着在宫崎县独特的煎饺文化的历史。

与城市风景交相辉映,充满活力的香鱼坝

北浦町的海岸

伊势龙虾、鲷鱼、白腹鲭的刺身

煮蓝圆鲹

鲜辣美味的辣面

在酥脆炸衣上浇糖醋汁,绝顶美味的南蛮鸡肉

用大蒜、韭菜、洋葱等当地食材制作的饺子

通过延冈市的文化、自然、饮食等,既可以了解往昔怀旧的日本,也可以接触到最尖端最潮流的日本。前往宫崎九重葛机场十分便利。从东京羽田机场出发约需1小时50分钟,从东京成田机场出发约需2小时10分钟,从大阪伊丹机场及关西机场出发约需1小时10分钟。从九州各地乘坐陆上交通工具也可抵达。

前往延冈的交通(英语)
* 网站:https://www.city.nobeoka.miyazaki.jp/site/nobeokaenglish/2143.html

信息

 

Nobeoka Tourist Association (英文)

 

Outdoor 天國延岡

 

(Youtube)Feel Fukuoka Japan(将字幕设定为简体中文)