造访日本绿色观光地,开启您的生态之旅     经国际认证团体认可:日本的 Green Destinations(绿色观光地)

2021.11 造访日本绿色观光地,开启您的生态之旅     经国际认证团体认可:日本的 Green Destinations(绿色观光地)

日本的旅游项目十分丰富,既有历史与文化爱好者们热衷的古城池和茶道,又有御宅族喜爱的各种动漫和游戏,还有众多潮流服装、美食和特色节日,能够满足各类游客的不同需求。正因如此,日本一直颇受全球游客们的青睐。 现在新推出的生态旅游,让游客们又多了一个到访日本的理由。2020 年,日本有六个地区被生态旅游国际认证团体 Green Destination 纳入“TOP100 观光地”之中。釜石市、京都市、三浦半岛、新雪谷町、冲绳县和白川村六个地区通过引进可再生能源和提供共享交通服务等措施,开展环保工作,大大减轻了游客和当地居民给环境带来的影响。 其中,釜石市和新雪谷町都有不少吸引人的特质,值得您前去一探究竟。釜石市虽不为太多人所熟知,但是游客在这里也有机会领略到正宗的日本文化。新雪谷町不仅是世界闻名的冬季观光地,在其他季节,也会有许多适宜家庭参与的活动项目。

釜石市:利用可再生能源重建的共享城市

釜石市坐落于日本本州东北部三陆海岸。三陆海岸的海岸线属于潮风沿海铁道的一部分。这部分铁道修建于三陆复兴国立公园中,从此处可以欣赏到该地区最壮丽的海景和森林景观。

从潮风沿海铁道向远处眺望,绝美海岸线景色映入眼帘。

海岸上峻峭的悬崖造就了四处相互独立的海湾,每一处海湾都别有一番韵味。釜石湾距市中心不远。守护水手和渔民的“釜石大观音”像静静矗立在崖顶俯瞰釜石湾的全景。“釜石大观音”像的双臂环抱一条巨大的鱼,到访的游客们可以在位于鱼身部分的展望台上观赏周边美景。

“釜石大观音”俯瞰釜石湾,内设展望台。图片来源:釜石大观音

如果您想寻求更加惊险刺激的体验,不如去攀登北上山地的最高峰——五叶山,亲身体验峰顶的别样风光。攀至五叶山山顶大约需要两个小时。时节一到,各个品种的杜鹃花会开遍山峦,如果幸运的话,您可能还会偶遇在此地栖息的小鹿和日本猕猴。

2011 年东日本发生地震,地震引发海啸,釜石市也因此遭受了巨大的破坏。但是,釜石市以此悲剧为契机,重新建成了一座环保程度更高、可持续性更强的城市。目前,釜石市将着眼点转向可再生能源,并积极采取了如在闲置用地安装太阳能蓄电板,并通过在釜石湾和风力发电厂安装波浪能发电装置等措施转变发展重心。同时,釜石市对曾经是重工业城市的历史也充满自豪。参观釜石市钢铁历史博物馆,可以让您充分了解这里的钢铁历史;之后,您可以选择去桥野铁矿山参观当地钢铁产业的历史遗迹。

通过展览和 3D 展品,釜石市钢铁历史馆展现了釜石市的制铁产业史。 图片来源:釜石市钢铁历史馆

釜石市积极推动共享经济发展的措施,便利的共享自行车和住宿设施线上服务,也有利于实现可持续旅游的目标。2017 年,釜石市被日本共享经济协会认证为“共享城市”,其相关工作也得到了表彰。来到釜石市的游客们,可以轻松找到条件良好的住所,还能使用便利而又环保的交通工具。

釜石市有着许多令本地人引以为豪的文化遗产,如釜石祭(每年十月末举行)上的传统民乐舞蹈和包括橄榄球在内的各项体育赛事。其中,橄榄球比赛在诸多赛事中人气最高。2011 年的东日本大地震后,人们建造了釜石鹈住居复兴运动场。这座运动场不仅是希望的标志,还是社区居民聚集、参加群体活动的场所。釜石鹈住居复兴运动场欢迎每一位到访釜石市的游客。

釜石鹈住居复兴运动场适合举办丰富多样的社区活动,而且曾经承办过 2019 年橄榄球世界杯比赛的部分比赛。图片来源:釜石鹈住居复兴运动场

从东京乘列车出发,不到五个小时即可抵达釜石市,但这里不是游客的聚集地。因此,来釜石市旅游不会遭遇拥挤的人潮,而且釜石市既注重继承传统文化,又致力于可持续发展的未来,因此是一个不可多得的旅游体验。

新雪谷町:环境模范城市·SDG s(可持续发展目标)未来城市

对于滑雪和滑雪板运动爱好者们而言,北海道想必并不陌生,而说到雪质优越的滑雪胜地新雪谷度假村,也在全球享有盛名。如果您热衷探险和运动,不妨在冬季以外的季节,来新雪谷町体验当地刺激的活动项目。新雪谷町所推广的丰富旅游项目皆为环保、可持续性的生态旅游项目。新雪谷町整座城市通过全民参与和信息共享的方式自助治理,积极推行符合联合国可持续发展目标的计划。新雪谷町被日本政府评选为“环境模范城市”,之后又被陆续评选为“SDG (可持续发展目标)未来城市”、“可持续旅游地区建设模范市町村”以及“Green Destination 2021 TOP 100(旅游观光地)”。您可以来这里滑雪、远足、登山和漂流,或者进行其他户外活动,一年之中,不论什么时候这里总有适合您的项目,同时减少碳排放量保护人类赖以生存的自然环境。

羊蹄山雪地的雪质极佳,风景优美,一定会让您满载着美好的回忆踏上归途。图片来源:新雪谷滑雪场

新雪谷度假旅游协会提供的资讯可以帮助您轻松地制定旅行计划。租赁环保自行车、自行车骑行线路、当地美食、人气餐厅以及热气球项目和徒步远足,众多项目的相关资讯一手掌握,让您可以轻松安排行程。在满满一天的行程结束后,您可以选择当地众多的温泉设施,浸泡在温暖的泉水中,一切疲倦都会消散殆尽。流经新雪谷町的火山泉,造就了当地的温泉之乡。众多的温泉泉眼不仅为人们提供了纯天然的温泉水,还让酒店和其他建筑物可以利用废弃的温泉水和地热来保暖,从而帮助新雪谷町完成了其二氧化碳减排目标。

对于登山爱好者而言,羊蹄山四季分明景色宜人,即使是对有经验的登山发烧友来说,攀登羊蹄山也颇具挑战性。羊蹄山上有一个巨大的火山口。夏、冬两季,火山口浓墨重彩般的天然景观不容错过。无论是近看,还是远看,羊蹄山都美得像一幅画,骑行和登山道路途径各个有景点名胜供途中拍照留念。如果游览了羊蹄山之后您还觉得不过瘾,不妨去位于新雪谷町南部、洞爷湖有珠山地质公园内的有珠山看看。在有珠山上,您既可以欣赏到内浦湾的美景,又可以眺望远处洞爷湖的迷人风光。

无论从哪个角度来看,羊蹄山都十分美丽。在骑行和登山线路沿途的拍照点看到的景色更是动人。图片来源:新雪谷度假村观光协会

如果您正在策划一次刺激的探险之旅,机会近在眼前。在激流中乘皮艇漂流是该地区夏季最刺激人心的活动之一。尻别川流域因其自然的净化过程,以及当地人民很少向其排放农业和家庭废弃物,被称为是日本最干净的河流。来尻别川体验一番畅快的漂流之旅吧!

在尻別川的激流中乘皮艇漂流是新雪谷夏季最刺激人心的活动之一。 图片来源:新雪谷度假村观光协会

对于喜欢其他户外活动的爱好者来说,在温暖的夏季参加新雪谷自然活动中心的 PURE 活动,是领略北海道风土人情的最佳方式。系好你的登山鞋鞋带,穿越乡野,寻找北海道著名野生动物的踪迹,骑上山地车,或者滑高空索道体验高速与激情吧!

新雪谷的 PURE 活动提供了丰富的设备,方便您享受在大自然中攀登的刺激快感。图片来源:新雪谷滑雪场

新雪谷町的餐厅所选用的都是当地的新鲜食材。这样既可以避免远距离运输导致食材不新鲜,又可以减少碳排放量,一举两得。

当地居民为实现城市的可持续发展目标,付出了积极的努力。新雪谷町会成为一处永久的全季生态旅游观光地。

旅行时要尽量减少碳排放

要将旅游产生的碳排放控制在最低水平,第一步就是选择致力于发展生态旅游的观光地(例如:釜石市、新雪谷町)。如果您对其他减少碳排放的方式感兴趣,可以选择采用了多种环保科技的环保型酒店,如新雪谷町的众多酒店。

飞机起飞和降落时会产生大量碳排放,所以预约航班时,最好选择直飞航班。另外的一个建议,估计大家都喜欢,那就是不多次休短假,选择休长假,这样就意味着您不需要乘坐多次航班,也可以放慢脚步享受更悠闲的时光,并且还有机会体验旅途中的风土人情,告别来也匆匆去也匆匆的紧凑行程。

代替租车,您还可以选择步行、骑自行车或乘坐公共交通工具到达目的地。这样做不仅可以减少碳排放量,通常也更经济。

新雪谷町的主要列车站均提供自行车租赁服务。图片来源:新雪谷度假村观光协会

无论您想感受一下原汁原味的日本城市(如釜石市),还是想在新雪谷町体验刺激的探险项目,或是想走访日本其他绿色旅游观光地,在旅游的同时为保护地球环境做出自己的贡献会让您更加乐在其中。

营业时间

由于采取了预防新冠肺炎疫情扩散的相关措施,营业时间可能会有所变化;请在到访前与相关场所确认。

信息

 

Green Destinations

网站:https://greendestinations.org/

 

陆奥潮风步道

网站:https://www.michinokutrail.com/

 

 

洞爷湖有珠山联合国教科文组织世界地质公园

网站:https://www.toya-usu-geopark.org/english/

相关链接

 

釜石大观音(仅日文)

网站:http://kamaishi-daikannon.com/

 

釜石鹈住居复兴运动场(部分信息有英文)

网站:https://kamaishi-stadium.jp/

 

新雪谷度假村观光协会

网站:https://www.niseko-ta.jp/en/

 

新雪谷滑雪场

网站:https://www.niseko-village.com/en/

 

釜石市钢铁历史博物馆(仅日文)

网站:https://www.city.kamaishi.iwate.jp/docs/2016101700037/