探索日本传统工艺之美:手鞠球、寄木细工和越前打制刀具

2021.08 探索日本传统工艺之美:手鞠球、寄木细工和越前打制刀具

通过不同的工艺形式,了解日本传统制造业的璀璨历史

日本卓越的制造工艺历史悠久,众多祖辈相传的传统工艺,至今依然在现代社会中蓬勃发展。您也许看过人气动漫作品《你的名字》,其中就出现了象征友谊的日本传统的工艺品—编织手绳配饰。 接下来,我们将一起了解三种以传统方式制作的独特工艺品:(1) 精致美观的手鞠球;(2) 工艺复杂的箱根寄木细工; (3) 让福井县越前市成为锻造及刀刃冶炼圣地、极具盛名的手工刀具。 这些工艺品可以作为精美的纪念品或伴手礼,让旅客们能够有机会将日本历史悠久的手工艺文化带回家。

手鞠球:历史悠久做工精致的装饰性小球

手鞠球尺寸众多,表面饰有复杂的几何图案或印花刺绣。手鞠球匠人大多技艺精湛,只需使用纸张、稻壳和棉线这些简单的材料,就可以呈现出花朵、星星、小鸟,甚至波浪等复杂的图案。

虽然这种艺术形式最初起源于中国,但日本匠人以全新的方法和材料,对手鞠球的工艺进行了进一步的升级改造。手鞠球最初用于杂耍(称为“扔豆袋”),但随着橡胶的引入,很快就发展为弹力玩具。再后来,升级版的手鞠球便被应用在蹴鞠游戏,这是一种在平安时代 (794–1185) 广为流行的老式毽球游戏。蹴鞠并非竞技类运动,游戏目标就是让球避免触地,而是尽可能长时间地停留在空中。

在很长一段时间中,手鞠球经常作为送给孩童的新年礼物,为此,贵族的工匠们会竞相创造出最美丽、最复杂的图案。很多手鞠球都是采用旧和服的面料而制成,然后通过装饰性的缝线来突出设计中的几何图案。古董手鞠球在日本依然很常见,因此游客们在旅途中可能会发现较为稀有或年代久远的手鞠球。松本市位于长野县,是一座以城堡闻名且风景如画的小城。城中的手鞠球工艺更是远近闻名,甚至连城中井盖上,都随处可见设计精美的手鞠球图案!游客们还可以在日本南部四国岛上的香川县找到当地手鞠球匠人,并购买他们独特的刺绣设计作为纪念品。手鞠球作为日本精妙传统工艺的代表,非常适合作为具有纪念意义的家居装饰品带回家。

寄木细工:箱根神秘且令人惊叹的拼木工艺

寄木细工是神奈川县箱根镇一种极具魅力的拼木工艺。这种艺术形式起源于200 多年前,由一位名叫石川仁兵卫的匠人发明的。他将这些做工复杂的工艺品,出售给来往于东京和京都之间主要路线上的旅客,这种工艺也因此得以广泛传播。错综的自然色刨光层相互交织,形成复杂而令人惊叹的图案。这项技艺常用于相框、厨具架和筷子等日常用品中。

图片来源:Daderot,CC0,源自维基共享资源

最著名的寄木细工工艺品当属构思巧妙的日本“迷箱”(himitsu-bako),这些木质盒子看似普通,但往往却需要绞尽脑汁,才能正确的通过移动盒子上的表面来解开谜题。开启木盒所需的步骤从七步到超过九百步不等!由于在不知道确切顺序的情况下无法打开盒子,因此人们会将其用来保管贵重物品。这种传统工艺品不仅外观精美,而且做工精细,因此至今仍然非常受来访箱根游客的欢迎。

寄木细工工艺中使用的木材多达20 多种,并搭配有丰富的几何图案,有些图案需要极为精湛的技艺才能完成。这些古老工艺在充分利用当地木材资源的同时,也促进了当地产业的发展,更让游客感受到日本文化中对于学徒制和工艺技术的尊重与重视。

图片来源:Utagawa Kunisada (I);雕刻家 Yokogawa Takejiro;发布者:Maruya Kyushiro Kunisada (I),通过维基共享资源公开分享

越前打制刀具:来自福井县的世界级刀具

越前市位于福井县 ,是日本西北的一个偏远小城。很多当地居民都承袭了世代相传的传统手工艺。越前打制刀具就是其中最著名的一项,这些使用传统技艺锻造的刀刃,是世界上最坚硬、最锋利的钢刃之一。

图片来源:武生刀具村

到访的游客有机会参观当地的生产工坊,观摩制作过程。越前打制刀具的制造技术历经700多年的洗礼,制作工序精细且复杂,用时较长。其流程包括将高碳钢锻造焊接到软铁心上,或将软铁与钢重叠锻造,由此打造锋利且极其坚硬的刀刃。无数厨师和刀具爱好者会专门前往此地,来购买可以陪伴自己一生的心爱刀具。

图片来源:武生刀具村

越前打刃物是了解越前市和福井县的绝佳途径,在这里,游客能够领略到日本传统、自然和悠久历史的魅力。在体验传统刀具制作过程中令人惊叹的工艺后,您可能会爱上日本这个冷门旅行目的地。越前还在大力投资旅游业的发展——所以,为何不先行一步,提前探索这里的迷人魅力呢?前往日本冷门目的地旅行,不仅会收获良多,同时还能够为当地传统产业提供助益。

图片来源:武生刀具村

日本的传统工艺多不胜举,多数依然承袭原始古老的技艺,并且仍然需要专门的学徒进行传承。除了插花、陶艺和日式枯山水庭院等广为人知的传统技艺之外,日本还有更多丰富的工艺遗产等待您来探索。我们希望您能够在旅程中,挖掘能够激发您灵感的小众工艺,并与世界分享它的美!

营业时间

由于采取了预防新冠肺炎疫情的相关措施,营业时间可能会有所变化;请在探访前与相关场所确认。

信息

 

武生刀具村(仅限日语)

网站:https://en.takefu-knifevillage.jp/

相关链接

越前旅游局

网站:https://www.echizen-tourism.jp/