桧原村:东京唯一坐拥山川、自然风光和悠久传统的村庄

2021.07 桧原村:东京唯一坐拥山川、自然风光和悠久传统的村庄

由于疫情的原因,在日本各地,无论是日本民众还是外籍居民都将目光转向了户外活动。它能让单身人士、伴侣、家人和朋友们能够在保持社交距离的同时享受休闲时光。可是,在东京这样一个国际知名的繁华都市中,要逃离钢筋水泥的丛林,去体验美好的户外活动会不会很困难呢?

一个位于全球规模最大的都市圈外围的村庄

答案是:非常简单。东京的周边不仅拥有日本最具自然特色的群马县、枥木县、山梨县和静冈县,东京本身其实也有着许多让人意想不到的度假胜地。其中就包括南部的神津岛和东京群岛,以及西面环抱多摩川上游的绿色群山。

与美丽的秩父多摩甲斐国家公园相邻的,是奥多摩町、秋留野市和东京都官方认可的唯一村庄——桧原村。该地区距离东京市中心只有不到 2 个小时的车程,渴望深入探索村庄及周边景观的游客可以选择白天徒步,夜晚在当地留宿。

游客乘坐御岳山上的缆车,可以欣赏周围壮丽的景色。

秋天桧原村的秋川溪谷。

瀑布的魅力

无可厚非,享受旅行的一种绝佳方式莫过于徒步。您可以根据自己的经验和喜好,选择安静、舒缓身心的日本森林浴 (shinrinyoku),也可以选择更具挑战性的徒步线路,享受在山峦中穿梭的刺激体验。

许多个世纪以来,该地区一直是修验道者山岳崇拜的胜地,尤其是御岳山(山顶海拔 929 米)以及三座统称为“奥多摩三山”的神峰——三头山(1531 米)、大岳山(1267 米)和御前山(1405 米)。

对于那些不想过于劳顿,却又不想错过美景的人来说,御岳山是个不错的选择。御岳山道小火车行驶平稳。这条于1927 年开始运营的线路,充满怀旧的氛围。当然,喜欢锻炼脚力的游客可以采用传统的方式攀登这座山峰,而那些喜欢体验一览众山小的游客,也可以选择乘坐缆车(由御岳登山铁道公司运营),在上下山的途中欣赏壮丽的景色。

登上御岳山顶峰,游客可以一睹庄严宏伟的武藏御岳神社。这座 2000 多年前为供奉狼神而修建的山岳崇拜圣地,现已成为宠物狗和爱狗人士们打卡的必到之地——缆车也允许宠物乘坐哦!

从这里出发,硬核登山爱好者们可以选择直通大岳山顶峰的徒步路线(大约 1 小时的路程)。而那些更有探索精神的游客,则可以选择穿越御岳山树木繁茂的山坡。途中有众多未被开发的宝藏景观,比如岩石园中长满苔藓的雄伟巨石,宁静的林间空地中喷薄而下的绫广瀑布等。

事实上,这个地区的瀑布远近驰名。除了绫广瀑布,这里还有三头山的三头大瀑布和桧原村的九头龙瀑布(附近的九头龙神社在每年 9 月的第二个星期天会举办富有特色的秋季庆典,期间会有盛装的民间表演和传统音乐伴奏的舞狮表演)。所有瀑布中最为出众的,莫过于拂泽瀑布。这条高达 63 米的瀑布位于秋川溪源头附近,冬天甚至形成壮观的冰瀑布。1990 年,该瀑布被环境厅(现环境省)评为日本百佳瀑布之一。

其他不容错过的景点还有神户岩——一个狭窄却极为壮观的峡谷,它位于桧原村的神户川沿岸,两侧是百米高的陡峭岩壁,上面点缀着层叠的瀑布。秋川溪谷绿树成荫,一年四季都能欣赏到令人惊叹的美景,火红的秋叶更是让广大游客趋之若鹜。

滝行(瀑布修行)是自古以来在这些山中举行的一种净化仪式。

豪华露营是一种既保留了奢华设施,又可以体验户外活动的完美休闲方式。图片来源:Keikoku Glamping Tent

从宗教苦修到豪华露营

虽然在一天内游览奥多摩、桧原村和秋留野的紧凑行程好像很诱人,但要想真正解压,并探索周边的景观,最好的方式是预留一两晚的时间,体验山中的宁静生活。

喜欢冒险,并渴望在旅途中重新寻得真我的游客们,可以选择体验该地区历史悠久的宗教苦修传统。据考证,至少从奈良时期(公元 710-794 年)开始,被称为“山伏”的灵山修验者会在山中朝圣。在每年的 6 月、7 月和 9 月,武藏御岳神社会提供体验滝行(瀑布修行)的机会——缠着腰布,让绫广瀑布倾泻而下的水流拍打在身上,象征着放下所有的烦恼,获得重生。

到访的朝圣者可以住在神社下方村庄的宿坊(山村旅馆)中。如果提前通知,一些旅馆还可以为住宿者提供传统的佛教素斋料理,料理全部使用当地应季的食材烹煮而成。

如果这种活动听起来有点过于激烈,那么最近兴起的另一种亲近大自然的方式——豪华露营,可能适合您。它能够让您在舒适的环境中保持社会距离,享受远离喧嚣的宁静时光。

秋留野的 Keikoku Glamping Tent 为这一席卷全球的新兴潮流注入了日本特色,帐篷布置奢华,配备了您可能需要的所有现代设备,包括空调、Wi-Fi,甚至还有按摩浴缸。相对于传统露营来说,这是一个轻松无忧的豪华升级版。露营现场商家会提供所有材料,包括丰富的烧烤食材,方便客人在星空下享受屋外烧烤的乐趣。

山间度假和工作旅行的另一个绝佳选择是桧原村的兜家旅馆。这一氛围独特的旅馆建筑群以“兜”命名。旅馆中心的茅草屋顶建筑拥有 400 年历史,其外观就像一个兜。旅馆提供温泉和水疗浴缸,还有传统的榻榻米客房,其中一些客房甚至设置了沉入地板的传统围炉,可以在冬季为旅客带来温暖和舒适的住宿体验。这里的餐点也采用当地的优质食材所烹饪,如果提前通知,还旅馆还可以为客人提供清真和素食料理。

林业倡议运动“东京电锯”打造了一个亲子工作坊,让孩子们能够亲身体验砍伐树木的过程,然后用现场提供的木材制作自己的书桌。图片来源:东京电锯(Tokyo Chainsaws)

参加青苔玻璃盆景体验工作坊,体验慢生活,体会微观生态的神奇和美好。图片来源:Coquea

大山——日本工艺的源头

另一个与森林和大山有着深厚历史渊源的日本文化,就是日本的历代传承手工艺传统。奥多摩、秋留野和桧原村,都在积极地通过丰富的项目和设施来维护这一传承,充分利用该地区丰富的自然资源,确保将山地文化和手工艺知识传给下一代。

桧原村的“东京电锯”是一项林业倡议运动,致力于保护当地森林的生态健康,并确保每棵树的每个部分在砍伐后都能得到充分利用。日本柳杉和扁柏的树干是理想的建筑木材,而在这里,即使树根和树枝也被会加工成各种玩具和装饰品。该组织还与当地的各类企业合作,为游客提供丰富的林业和手工艺实践工作坊。

东京都桧原都民森林和木艺中心也为游客提供亲手制作木艺的机会,众多的工作坊适合各个年龄段的游客。为进一步表示对当地木工技艺传统的敬意, 2021 年 11 月,桧原村将开放一个新的全木结构的特殊设计玩具博物馆。

邻近的秋留野在富永陶艺工作坊开设了相关课程,为游客提供使用天然材料创造工艺品的机会;Coquea 咖啡馆和画廊也会为有兴趣的游客们,展示如何使用真正的苔藓和鹅卵石制作微型青苔玻璃盆景。

桧原村距离市中心不远,且交通便利,是远离东京喧嚣的绝佳去处。无论您是狂热的探险和徒步爱好者、痴迷于自然景观和手工作坊的人士,还是决心通过苦修寻找真我的信徒,或是想体验豪华露营和极致休闲的享乐主义者,桧原村都能满足您的需求。

营业时间

由于采取了预防新冠肺炎疫情扩散的相关措施,营业时间可能会有所变化;请在到访前与相关场所确认。

信息

桧原村旅游协会

网站:https://tokyotouristinfo.com/en/detail/M0185

 

 

九头龙神社(仅提供日语信息)

网站:http://www.tokyokuzuryujinja.net/

 

武藏御岳神社(仅提供日语信息;瀑布修行项目可能因新冠肺炎疫情而暂停)

网站:http://musashimitakejinja.jp/sairei/shugyo/

 

Keikoku Glamping Tent(仅提供日语信息)

网站:https://www.keikokuglampingtent.com/

 

兜家旅馆

网站:https://www.kabutoya.net/

 

东京电锯

网站:https://tokyo-chainsaws.jp/english/

 

东京都桧原都民森林和木艺中心

网站:https://www.hinohara-mori.jp/

 

桧原村玩具博物馆(2021 年 11 月 3 日开业)

网站:https://www.hinohara-toymuseum.com/

 

富永陶艺工作坊(仅提供日语信息)

网站:https://www.akirunokanko.com/?p=334

 

相关链接