探索以牛仔布闻名的城市,儿岛的牛仔裤街

2020.09 探索以牛仔布闻名的城市,儿岛的牛仔裤街

欢迎到访优质日本牛仔布之家

仓敷冈山县的儿岛沿海而立,犹如沉睡中的秘境之地,在日本纺织品生产上有举足轻重的地位。儿岛是日本牛仔布的发源地,特产的牛仔布以独树一帜的迷人深靛蓝色而闻名,被冠名为——“日本蓝”。到访儿岛的游客可惬意漫步于充满牛仔布灵感的街道,品尝海鲜,在层峦叠翠的山间及蔚蓝濑户内海领略怡人美景。

牛仔裤街——源自靛蓝色的灵感


每年约有 10万人到访儿岛的牛仔裤街

儿岛牛仔裤街是高品质日本牛仔布的圣地。街道两旁有 30 家多牛仔布制品店,其中包括一些日本的领衔牛仔品牌。这条购物街每年可吸引近10万名游客热情到访。世界各地的牛仔布真爱粉及服饰爱好者蜂拥而至,尽情选购高品质的日本牛仔布制品。自儿岛站步行 15 分钟即可到达。

牛仔裤街的南段挂置有一条巨型牛仔裤

牛仔裤街不仅仅是店铺的聚集地。它的每一个角落都蕴藏着向日本牛仔布的诚意致敬。整条街道的路面被侵染为靛蓝色,这亦是儿岛牛仔布的标志性色彩。道路边缘红白相间的线条象征着牛仔布的布边——布边是织物的加固端,即高档牛仔裤的外接缝。

红白相间的布边沿儿岛牛仔裤街不断延展

牛仔裤街还有与牛仔布无关的有趣景点。如供应日本甜点及茶饮的茶馆,以及使用冈山县自产新鲜水果调制鸡尾酒的酒吧。,在一座银行旧址的庄严建筑内还一家售卖独特手工艺品的美术馆。

漫步牛仔裤街,逛逛各类风格独树一帜的店铺,都是在这个地区旅游的一部分。在儿岛站的旅游咨询柜台免费领取英文版旅游手册,开始儿岛之旅!

牛仔裤街头悬挂着标志性牛仔裤

独有的“日本蓝”牛仔裤采用手工织机匠心制作

桃太郎牛仔裤是日本最具盛名的牛仔裤品牌之一。该品牌以生产最高品质的牛仔裤享誉全球。桃太郎品牌为其本地化制作工艺及染色技术为骄傲。自收集产自津巴布韦的优质手工采摘棉后,所有牛仔裤加工工序均在儿岛完成。与其他儿岛牛仔布制造商一样,桃太郎旗下的工艺匠人会为布料染着深沉的靛蓝色。这一独有的迷人色彩即是儿岛牛仔布的代名词。桃太郎牛仔裤远销欧洲、亚洲及美洲等26个国家。其品牌名称即来源于冈山县的寓言故事桃太郎。

在儿岛,桃太郎牛仔裤工艺匠人以手工制作品质上乘的牛仔裤。每条牛仔裤可穿着达10年之久。图片来源:Japan Blue 有限责任公司

桃太郎牛仔裤本店挂置有约500条手工制精美牛仔裤。有几条不同的线,每条线都有独特的设计元素。“Going To Battle(GTB)标识”系列牛仔裤的后侧口袋饰有两条白线,一粗一细。许多商品仅可在门店内进行选购,包括饰有蓝色皮革补丁及蓝色装饰缝线的牛仔裤款型。这家店位于牛仔裤街的北段。

桃太郎牛仔裤本店亦提供有牛仔布制夹克、手袋及配饰可供选择。图片来源:Japan Blue 有限责任公司

工作日到访门店的游客,可观摩桃太郎牛仔裤的工艺匠人使用日本仅存的牛仔布织机工作。这台织机最初用于在京都颇负盛名的织布区西津制作西阵织,后经调整后改用于制作牛仔布。漫步于牛仔裤街头,探访如桃太郎牛仔裤等名店,沉浸于独有的日本牛仔布文化中。

使用个性化定制牛仔布织机工作的桃太郎工匠艺人。图片来源:Japan Blue 有限责任公司

濑户内海的美味海鲜与精彩探险


儿岛位于濑户内海,因此可全年品尝品类繁多的美味海鲜。结束游览牛仔裤街之后,可考虑到访当地餐馆,品尝采用鲜美鱼肉烹饪的盛宴。

新鲜捕获的海鲜与美不胜收的海景

岐备是濑户内儿岛酒店里面的日本料理餐馆。该餐馆提供当日新鲜捕获的海鲜。岐备的美味佳肴琳琅满目且色彩缤纷,囊括各类当地菜品,如产自临近下津井港的章鱼、腌渍小鱼(冈山当地美食)、天妇罗及美味茶碗蒸。

在岐备料理馆能享用既好看又可口的丰盛午餐。本季美味食材有罕见的鲳鱼刺身。

饮品菜单中有冈山县的当地清酒。可询问工作人员推荐与您的菜肴完美搭配的清酒。料理馆内的食客能眺望到壮观的濑户大桥及濑户内海的星罗棋布地的大小岛屿。

仓敷濑户内儿岛酒店的餐厅宽敞明亮,可轻松俯瞰濑户内海的壮丽美景。提供有英文菜单。

Port Blanc餐厅价格亲民,位于同一家酒店的顶层。该餐厅提供有自创的“濑户菜”的美味佳肴——即将当地鲜美食材以法式烹饪。食客能在享用精心烹饪且极具创意性的菜肴时,品尝到当地食材的本真风味。

炙烤 Nagi 牛肉,采用冈山县颇负盛名的日本黑牛牛肉烹饪。午餐时间,食客可在五类主菜中挑选。

王子岳——遍布有怪状奇异的岩石,山景亦美不胜收

王子岳位于濑户内海国家公园内

在享用儿岛的美味海鲜盛宴后,游客可选择前往王子岳(海拔 235 米位于濑户内海国家公园内),进行徒步登山之旅。这座山距离儿岛地区约 10 分钟车程。您可以在山顶欣赏濑户内海的壮丽全景。如天气晴朗,可以看到四国岛(日本最小的主要岛屿)的绵延山脉。

王子岳是日本最负盛名的滑翔伞飞行地之一

游客可悠闲地攀登至王子岳顶峰,在崖边欣赏令人心旷神怡的壮丽海景。徒步登山的小径上遍布怪状奇异的石块,如花岗岩及巨砾。顶峰设有观景台、停车场(免费)及咖啡店。

王子岳的“微笑岩”。可在山坡处寻觅形状如绵羊和小狗的奇异石头。

岛波海道骑行——自行车骑行者的圣地

游览该区域时,可考虑前往濑户内海另一侧的四国岛。濑户大桥是全球最长的双层桥,连通儿岛与香川县的坂出市。您可以乘坐汽车或火车前往坂出市(乘坐 JR 濑户大桥线约需 15 分钟)。此外,旅客还可租赁自行车或公路自行车,自尾道出发穿越大桥(尾道距儿岛约 90 分钟车程)。

可在鹫羽山观景台俯瞰濑户大桥

一条60 公里长的自行车道被称为岛波海道,连通尾道港及爱媛县的今治市。骑自行车者可在呼吸到清冽的海风洋,畅意欣赏濑户内海的壮丽美景。

岛波海道设有多条自行车骑行路线,可满足初学者及自行车达人的不同需求。回程可乘坐公共交通工具(渡轮或公共汽车)。图片来源:日本岛波

海道,可考虑自尾道一路延伸至今治市的 4 小时单程路线。骑行者可在部分沿途岛屿稍作休息。如四小时的骑行路程过长,亦可选择较短的路线。岛波自行车租赁处可提供一系列自行车款型,包括公路自行车、电动自行车及双人/多人自行车

儿岛牛仔裤街

大部分商铺将在周二、周三或周四闭店休息。牛仔裤街的免费停车场可容纳 10 辆车。
网站:https://www.okayama-japan.jp/cn/spot/906

 

桃太郎牛仔裤

网站:https://momotarojeans.net

 

濑户内儿岛酒店

网站:http://www.setouchi-kojima-hotel.jp/KojimaEng

 

岛波自行车租赁处

网站:https://shimanami-cycle.or.jp/rental/english