钟爱日本烟花大会的 YouTube 网红达人

2020.08 钟爱日本烟花大会的 YouTube 网红达人

“日本烟花表演是令人叹为观止的艺术!”

日本烟花大会拥有近三百年的悠久历史,是日本传统文化的重要组成部分。夏日时节,日本各地举办的烟花大会聚集众多人群,熙熙攘攘。一些顶级为壮观的表演可吸引数十万乃至上百万观众。

鉴于新冠疫情现状,今年的全国烟花大会已悉数取消;但一位美国YouTube网红达人却选择自制原创烟花,在日本向全世界直播放送。他的名字是John Daub。他是YouTube平台“ONLY in JAPAN * GO”系列的制作人,并因该节目远近闻名。而这一移动式直播放送频道 “ONLY in JAPAN * GO” , 以他的个人视角着重介绍日本历史、文化、食物、科技和当地生活的方方面面。今年6月,他推出“John Daub * ONLY in JAPAN”的全新节目,因此风靡网络。

John以搭便车的形式走遍日本 47 个都道府县,这段旅程令他对日本文化拥有了更深入的了解。此外,他亦是日本国家电视台 NHK 的全球记者。去年,他所拍摄的新潟县烟花匠人及烟花大会视频获得创纪录的 600 万次点击。我们邀请 John 分享他钟情于日本烟花的缘由,以及如何以最佳方式欣赏魅力烟花。

观赏烟花是一种前所未有的体验。在夜空绽放的烟花无比巨大,色彩缤纷绚丽,所呈现的观感令人惊艳…


“我在 1998 年定居日本,并在这里度过了第一个夏天。我参加的第一场烟花大会是在爱知县举办的——冈崎城下家康公夏日祭及烟花大会,令我为之惊艳。美国的烟花秀仅有几百支烟花,并且仅在独立纪念日、球赛或主题公园举行。但在那场烟花大会中,两个小时内燃放了 20,000 支烟花!”

传统的日本烟花被称为割物 (warimono)

“我惊讶于烟花的尺寸、多样性、绚丽色彩以及与背景音乐的契合度。对眼前难以置信的景象感到震惊,这是我从未有过的体验。我当时就在想,日本烟花表演确实是令人叹为观止的艺术。”

深入体验日本的传统文化


“烟花大会十分特别,是深入体验地道日本文化的绝佳机会。首先,人们将穿着夏季和服或浴衣。现代日本人并不常穿着和服,但他们会为参加烟花大会而特地换上。祭典期间,日本人也更为热情友好,会微笑着向穿着浴衣的外国人打招呼。这是快速交友的好方法!”

John Daub(右)及他的妻子 Kanae(左)在“John Daub* ONLY in JAPAN” 系列节目中

“烟花表演通常在晚上 7 点左右开始,但整个祭典是全天活动。空气中萦绕着传统音乐,中午前后便有许多不同的小吃摊陆续开张。仅身处于章鱼烧、大阪烧、炒面和其他经典美食的香味中,就已是令人兴奋难掩。”

“傍晚时分,祭典的摊位前人群熙熙攘攘。大多数摊位仅收取现金,你无法使用信用卡或其他非现金的付款方式。”

“如果你计划参与祭典,一定要尝尝大阪烧,它仅在街边的摊位上售卖。它们就像小号的薄煎饼,表面或内里填满了大阪烧食材,美味可口,而且仅用一只手就能轻松享用。啤酒是夏季的首选饮品,如你计划游览专门酿造清酒的地区,如长野县,一定不要错过品尝当地的清酒。”

“在日本,欣赏烟花表演的常见方式是在街边小摊购买一堆食物和饮品,然后铺上防水布,与家人朋友一起欣赏。如你希望找到绝佳的观赏地点,则需要提前一至两天占位,而不是在演出开始时缓缓走过去。十年前,我曾连续一个月盯着自己占好的位置,我每天都去查看一次以确保位置还在!”

大阪烧(左)和坐在防水布上享受烟花的人们,他们正在吃从街边小摊或超市里选购的食物(右)

John Daub 最难忘的烟花大会


片贝町烟花大会(新潟县小千谷市)

一些全球最大的烟花是由“烟花匠人”制作的

“这次烟花祭将燃放世界上最大的烟花之一——四尺大球。装置烟花的外壳长120厘米,重420公斤烟花将在800米的高空绽放!绽放的尺寸之大令人难以置信。我曾与制作这款烟花的匠人本田正宪先生交谈过,他告诉我,每年都将耗费几个月用以制作四尺大球(其吸引了近 200,000 人前往观看)。在我看来,这位匠人即是真正的烟花艺术家。”

片贝町烟花大会亦将燃放许多个人赞助的烟花。每点燃一支,便将读出相应烟花赞助人的信息。

片贝町烟花大会 片贝町烟花大会于每年9月9日在浅原神社举行。吸引了近 20万名观众,前往观赏将分为两天燃放的 15,000 支烟花

诹访湖烟花大会(长野县诹访市)

感受烟花在美丽的湖面上空绽放后,巨响回应萦绕耳畔

“诹访湖风景瑰丽,是备受欢迎的观光胜地。亦是举办烟花大会的绝佳场所,因为你可以在岸边的任意位置,欣赏到最佳的烟花绽放美景。而四周环山的布局也为观赏体验增添了别样的风情。烟花绽放后,其巨响将在山谷间回荡。烟花大会的高潮即是自湖面发射一颗星雷,仿佛尼亚加拉瀑布一样的烟花随即在两公里外的高空绽放。”

诹访湖烟花大会是日本最大的烟花祭典之一,分设有两个环节。第一个环节是烟花燃放技巧的比赛,而第二环节是迅速且连续燃放大型烟花的表演。

诹访湖烟花大会 可谓是日本最好的烟花表演之一。该烟花大会通常于 8 月 15 日在诹访湖举行,将燃放约 4 万支烟花。

宫岛水中烟花祭(广岛县宫岛市)

这是一场神奇的烟花表演,其背景是严岛神社的大鸟居

宫岛是一座宁静的岛屿,拥有著名的世界文化遗产——严岛神社。该区域距广岛较近,可在一日内往返,但许多人仍为参与烟花大会而选择过夜。我选择在附近的神社里过夜。大鸟居自海面升起的景象充满奇幻色彩,同时也为夜晚的烟花表演提供了令人惊艳的绝妙舞台。这一场景与日本的古老传统交相辉映,令我永生难忘。”

宫岛水中烟花祭被公认为的日本百佳烟花表演之一

宫岛水中烟花祭 该烟花大会通常于 8 月举行,据说燃放约 5,000 支烟花。这一祭典自江户时代(1603-1867 年)起延续至今。

“我希望能打造为世界点燃希望的烟花盛会”


“新冠疫情的爆发,使得今年日本各地的烟花大会都已被推迟或取消。我非常喜欢烟花大会,所以这一情况令我感到难过和遗憾。但也给了我尝试让烟花大会恢复如初的动力。”

“我在无数支持者的慷慨帮助下策划着一场烟花盛会,他们均来自日本花火推进协力会及烟花行业。工匠们已同意制作原创烟花,并在今年秋天燃放,同时进行免费直播,为人们提供观赏烟花的绝佳机会。当然,举办烟花表演的成本非常高昂,我们因此发起 Kickstarter基金,希望能支付所需花费。”

“日本曾在 1733 年首次举办烟花大会。而在此前一年,霍乱令社会深陷绝望之中,90万人亦因疾病与饥荒丧失生命。朝天燃放的烟花即是希望的象征,人们相信烟花可以抚慰亡魂,同时驱除可怕的疾病。”

“全球有许多人因新冠病毒逝世,如今的情况与当时并没有太大不同。我的愿望即是携手日本烟花协会,以烟花大会悼念失去的众多生命,并为世界再次点燃希望之光。”

“同时,这项活动亦可为全球的人们提供体验日本传统魅力的机会,希望这能成为他们日后亲自前往日本,在近距离了解这一曼妙国度的契机。”

请注意:由于新冠疫情,本文中所提及的所有烟花大会已在今年悉数取消。