西表岛及山原——日本南部海域的生物多样性热点

2020.07 西表岛及山原——日本南部海域的生物多样性热点

西表岛——原始森林、红树林沼泽及当地独有的动植物群

日本亚热带岛屿上的茂密丛林、原始森林及广袤的红树林沼泽为当地稀有动植物提供了宝贵的栖息家园。当地独特的生态系统在数千年间不断进化演变,如今已有许多岛屿被列为重点保护区域。西表岛及山原(冲绳岛北部)的当地社区正在申请成为联合国教科文组织认证的世界自然遗产地,以便加大对当地重要生物多样性及稀有物种的保护力度。

西表岛八重山群岛面积最大的岛屿,位于冲绳本岛西南方约 400 公里。这一偏远岛屿拥有可维系丰富生物多样性的原始森林、河流及红树林沼泽,是众多动植物的栖息天堂。游客可自石垣岛乘坐渡轮前往此地。

西表岛拥有广袤繁密的森林

该岛位置偏远,因此岛上特有的动植物也在数世纪免受外界干扰的情况下不断进化演变。岛上有许多极为稀有的动物,包括西表山猫——岛上的顶级掠食者。

泛独木舟探索西表岛

英语导游星崇文先生向游客讲解划独木舟的基本知识

风车旅游公司的英语导游星崇文先生对西表岛的生态系统了如指掌。他建议游客前往 Pinaisara 瀑布,在那里可以更深入地了解该岛的生物多样性。崇文先生说:“西表岛降雨丰沛,雨水从山中冲刷下来,滋养着森林与河流。河流通过含盐的河口及潮汐平原将营养物质带往大海。生物在此庞大的自然循环中容易获取食物及营养,因此岛上生机盎然。”

Pinaisara瀑布。在冲绳语中,“Pinai”意为“山羊胡子”,而“sara”则代表“垂下来”

Pinaisara 瀑布是冲绳最高的瀑布之一,落差 55 米。它位于岛屿北部的 Tedo 山下。旅客可乘皮划艇沿 Mare 河顺流而下,直至瀑布处,旅程中可观赏到美丽的红树林及其他自然景观。Mare 河将汇入 Hinai 河,最终流入瀑布。皮划艇靠岸后,游客可以沿崎岖不平的泥土道路徒步穿过丛林,前往 Pinaisara 瀑布。

半咸水中栖息着魟鱼及海蛇等生物

乘坐皮划艇穿越红树林时可观察到三种不同的树木,根据其树根进行区分。崇文先生介绍道:“树根形状各异,是区分各类树种的依据。红茄苳拥有一连串可支撑树干的细小树枝状及柱状树根,木榄有膝根,水笔仔则有坚固的扶壁根。”

红茄苳红树林的细小树枝状树根可过滤半咸水中的盐分

崇文先生建议游客可考虑在春天前往岛上游览。“西表岛山脉气候比大部分人所预想的要更炎热及潮湿。因此夏天并不是理想的旅游季节。而 3 月下旬至 4 月底的天气较为凉爽,游客也更少。”

即使对向导而言,夏天徒步前往瀑布亦是一项挑战

徒步穿越丛林时可发现部分岛上的稀有物种。黄缘闭壳龟仅栖息于石垣岛及西表岛丛林,是当地特有的动物。它们在 IUCN 世界自然保护联盟红色名录中已被列为濒危物种。如果西表岛能成为联合国教科文组织认证的世界自然遗产地,黄缘闭壳龟及岛上的其他濒危物种都将获得更为全面周到的保护。

黄缘闭壳龟将头、四肢及尾巴缩入龟壳后,外形酷似箱子

翠绿的先岛草蜥是另一种当地丛林生物。它们仅栖息于八重山群岛,亦在 IUCN 世界自然保护联盟红色名录中被列为濒危物种。

濒临灭绝的先岛草蜥是八重山群岛当地特有的物种

徒步穿过丛林,在途中短暂休息一次后到达 Pinaisara 瀑布顶端需约50分钟。游客可从这一制高点不仅可以恣情欣赏大海、八重山群岛其他岛屿的自然景观,更可看到瀑布下繁密的丛林及奔涌的河流。

在 Pinaisara 瀑布的最高点可恣情欣赏鸠间岛、Barasu岛(完全由珊瑚组成)以及无人居住的鸠离岛

之后,游客将继续在丛林中步行约 20 分钟,到达山下的瀑布盆地,在这一人气景点泡水消暑。

风车旅游公司的 Pinaisara 瀑布及瀑布盆地行程于早上 9 点出发,共计约 6-7 个小时, 6 岁以上客可以参加。图片来源:Kazaguruma

风车旅游公司提供一系列精彩的游览行程,包括 7-8 小时的 Mayagusuku 瀑布徒步之旅,或在仅可搭乘小船前往的 Funauki 及 Amitori 海域进行浮潜。当下全球旅行均受到严格限制,风车旅游公司及其他当地团体希望疫情平息后,与游客尽情分享美丽的西表岛。

西表岛——保护和保存

保护西表岛的生态系统及生物多样性是推动该岛名列世界自然遗产名录的主要动力。当地社区正在加强保护工作,竭力实现这一目标。

各大旅游公司携手限制同一时间内参观相同景点的人数,共同应对过度游览可能造成的破坏。以保护岛屿的自然资源为首要任务,也在考虑限制无向导陪同的森林徒步之旅等更多的规限。

保护和保存自然的目标已对岛屿政策及基础设施产生影响。当地政府修建地下通道以便确保动物能够安全地通过马路,并在道路两侧装设排水沟,防止小型动物掉落至路面。此外,更在全岛范围内推行 40 公里/小时的限速法规。

路边排水沟(左)及提醒驾驶员留意西表山猫的路标(右)

岛上四处可见提醒驾驶员留意西表山猫的路标。西表山猫是夜行性动物,它们有时会在夜间道路上寻找猎物。该类稀有山猫的数量不断在减少,部分归咎于交通事故,而目前的山猫数量可能仅有约 100 只。如此地被列入世界遗产地名录,这将有助于保护西表山猫。

西表山猫在 IUCN 世界自然保护联盟红色名录中已被列为濒危物种

西表岛饮食文化及度假村

西表岛的烹饪文化以当地食材为主。传统的美味菜肴包括山羊肉和琉球野猪等荤菜,以及炒菜和炖猪肉料理。游客可入住西表石垣国立公园内的星野集团西表岛酒店,在酒店餐厅恣情品味此类臻美佳肴。

琉球野猪汉堡及山羊肉海鲜饭

西表岛酒店由高端奢华的星野度假村连锁经营,在设计时尤其将宾客及所处环境纳入考量。为节约能源,客房温度根据岛屿气温进行调节。宾客亦可将灯光调暗,恣情欣赏布满繁星的美丽夜空。酒店提供有纳凉床,宾客可在悦耳鸟鸣及此起彼伏的海浪声中惬意舒缓身心。

宽敞的豪华双人房(左)及酒店餐厅(右)图片来源:Hoshino Resorts

到访西表岛的旅客可恣情臻享各类精彩的海上运动。岛屿周边海域是 400 余种珊瑚的栖息家园,亦是浮潜的最佳场所。此外,游客可在日落时分乘坐 SUP(立式划桨),体验难忘的曼妙之旅。

Ida 海滩是西表岛最美的海岸线之一,其最受欢迎的活动是浮潜 图片来源:Hoshino Resorts

在日落时分体验立式划桨。星野集团西表岛酒店可为入住者提供各式各样的精彩行程 图片来源:Hoshino Resorts

山原地区遍布绿意盎然的繁茂森林


山原是冲绳本岛占地面积较大的森林地带。它亦是奄美-冲绳地区的组成部分,当下(2020年)正努力争取成为联合国教科文组织认证的世界自然遗产。山原的森林景观以一片稀有的常绿森林为主。森林里栖息着许多当地特有的动植物群,而其中部分已濒临灭绝。在当地推进自然保护对各物种及森林的存活至关重要,而成为世界自然遗产地将对此大有助益。

山原大部分区域为亚热带气候特有的大片常绿森林 图片来源:Kunigami Village Tourism Association

自冲绳主要机场——那霸机场出发,驱车约2小时即可到达山原地区。山原的森林覆盖率约 136 平方公里沛的年降雨量有助于维系当地森林的生态系统。栖息于此地的独特物种包括冲绳秧鸡。这种几乎不会飞的鸟类已被 IUCN 世界自然保护联盟红色名录列为濒危物种。

冲绳秧鸡仅生长于山原地区 图片来源:Kunigami Village Tourism Association

徒步前往与那霸岳

日本环境省于2016年将山原地区列为国家公园,并积极推行保护措施。为了将该地区的宝贵的自然留给后代,开始实现全新的环境保护规限。其中包括定期进行林道巡查,以及实施认证向导等规限制度。与仪幸成先生是具备此资质的向导,他在冲绳提供使用英语语言服务的游览行程,并推荐旅客徒步前往冲绳大陆的最高峰——与那霸岳(503米)。

与仪幸成先生(左)是具备资质的导游,同时也是山原当地人。他在Okuma海滩度假村经营Okuma Beach Villa。图片来源:Kunigami Village Tourism Association

徒步前往与那霸岳全程约需 2 小时。游客自山原国立公园入口出发,沿山间步道到达山顶。可在此次行程中恣情欣赏山原的丰富动植物群,包括覆盖山原森林70%面积的Itajii常青树,以及笔筒树等。

萌发新芽的 Itajii 常青树 图片来源:Kunigami Village Tourism Association

长久以来,建筑商一直采用山原地区的木材建设冲绳。山原地区的罗汉松又被称为蕨松,冲绳本岛部分最为著名的建筑便采用该类树木建造而成,其中包括琉球王国宏伟的皇宫首里城。罗汉松可防白蚁且耐水,因此常被用作建筑材料。

与那霸岳的森林中栖息着许多稀有动物。冲绳秧鸡便是其中之一,这类几乎不会飞的小型鸟类仅生长于山原地区。1981 年,人们首次在与那霸岳发现冲绳秧鸡,并将其登记为新物种。游客可在徒步之旅中看到诸如冲绳啄木鸟等稀有鸟类,冲绳啄木鸟是生长于山原地区的极度濒危鸟类。森林中繁衍生息有各类昆虫,据说山原地区的本土昆虫种类逾 3,000 种。

冲绳啄木鸟是极度濒临灭绝的鸟类,据估计仅存约 90 只 图片来源:Kunigami Village Tourism Association

广阔的山原地区除森林外,还拥有许多值得深入探索的自然景观。Uppama是位于东海岸的美丽海滩,边户峡位于小岛的最北端,而茅打Banta的观景台则拥有欣赏壮丽峭壁及海洋的绝佳视野。

竭力成为联合国教科文组织认证的日本世界遗产地

西表岛及山原地区的目标是成为联合国教科文组织认证的世界自然遗产。被认定后,岛上的丰富多样的生物将获得更多周全保护。截至 2020 年夏季,日本已有 23 处世界遗产。这些区域皆可淋漓展现日本的独有历史及自然环境。这些世界遗产地包括北海道北部崎岖原始的知床国立公园、古色古香的白川乡及五箇山。

Iriomote Canoe Tour Kazaguruma

URL:https://kazaguruma-iriomote.jp/en/

 

星野集团西表岛酒店

URL:https://iriomotehotel.com/en/index.html

 

Okuma 海滩度假村

口译费用为 30,000 至 50,000 日元/天+向导费用(可议价)。邮箱申请。可选择前往私人的山原民宿享用当地美味佳肴。
URL:https://okuma-beach-house.business.site

 

国头村旅游协会

URL:https://kunigami-kanko.com