为了防止在旅途中突发急病,请确认您曾经接种过哪些疫苗。
在国外旅行时,如果突发意想不到的疾病,很可能会因为语言不通或经济原因而错失就医和治疗的最佳时机。有一些传染性疾病可以通过接种疫苗进行预防,为了保护您自己免受感染,同时也为了防止传染给周围的人,建议您在旅行前先确认曾经接种过哪些疫苗,并根据旅行目的地规划一下需要补充接种的疫苗种类。有些疫苗可能需要多次接种,因此在旅行前请尽早咨询医生,提前安排好疫苗接种的种类和时间。
本网页为您介绍一些主要疾病及其预防措施,具体疾病如下:
①麻疹 ②风疹 ③流行性腮腺炎 ④水痘 ⑤破伤风 ⑥百日咳 ⑦脊髓灰质炎(小儿麻痹症) ⑧新型冠状病毒感染症 ⑨流感 ⑩脑膜炎球菌感染症
①~④的预防需要接种活疫苗,接种后1到2个月需要采取避孕措施,因此请提前做好接种计划。
详细信息请访问日本国立感染症研究所、预防接种调查中心网站。
① 麻疹(Measles)
麻疹,俗称“痧子”,是一种由麻疹病毒引发的疾病,据说传染性极强。主要症状有:发热、皮疹以及咳嗽、流鼻涕、眼睛充血(卡他症状)。
·预防措施(接种疫苗)
由于麻疹通过空气传播,因此仅靠洗手和戴口罩无法充分预防,较为有效的预防措施是接种疫苗。为了取得理想的预防效果,需要接种两次。对麻疹不具有足够免疫力的人,如下列人群请务必考虑接种疫苗:从未罹患过麻疹的人,从未接种过麻疹疫苗的人,仅接种过一次麻疹疫苗的人,不知道自己是否接种过麻疹疫苗的人。
·更多信息
▶世界卫生组织(WHO):Fact Sheets,Measles
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):CDC Yellow Book 2024,Rubeola/Measles
② 风疹(Rubella)
风疹,是一种由风疹病毒感染引发的疾病,通过接触患者,或吸入患者咳嗽、打喷嚏等时散播的病毒而传染。主要症状有:发热、皮疹、淋巴结肿大。约有15%至30%的人即使感染也没有症状。
·预防措施(接种疫苗)
接种疫苗是预防风疹的有效手段。孕妇在怀孕初期感染风疹病毒,可能会导致新生儿罹患听力障碍、白内障、心脏病等疾病。
对风疹不具有足够免疫力的人,如下列人群请务必考虑接种疫苗:从未罹患过风疹的人,从未接种过风疹疫苗的人,仅接种过一次风疹疫苗的人,不知道自己是否接种过风疹疫苗的人。
·更多信息
▶世界卫生组织(WHO):Fact Sheets,Rubella
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):CDC Yellow Book 2024,Rubella
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):Rubella (German Measles, Three-Day Measles)
③ 流行性腮腺炎(Mumps)
流行性腮腺炎,是一种由腮腺炎病毒感染引发的疾病,主要症状有:脸颊(腮腺)肿胀及疼痛、吞咽疼痛、发热,已知并发症包括无菌性脑膜炎和听力障碍。通过接触患者,或吸入患者咳嗽、打喷嚏等时散播的病毒而传染。
·预防措施(接种疫苗)
接种疫苗是预防流行性腮腺炎的有效手段。为了取得理想的预防效果,需要接种两次。对流行性腮腺炎不具有足够免疫力的人,如下列人群请务必考虑接种疫苗:从未罹患过流行性腮腺炎的人,从未接种过流行性腮腺炎疫苗的人,仅接种过一次流行性腮腺炎疫苗的人,不知道自己是否接种过流行性腮腺炎疫苗的人。
·更多信息
▶世界卫生组织(WHO):Mumps
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):About Mumps | Mumps | CDC
④ 水痘(Chickenpox)
水痘,是一种由水痘带状疱疹病毒引发的传染病,通过空气、飞沫和接触在人与人之间传播。主要症状有:全身皮疹、发热、倦怠。从出现皮疹的1至2天前开始,直到所有皮疹全部结痂为止,患者都具有传染性。即使是成年人,罹患后也可能发展成重症,尤其是免疫功能低下的人群,更易演变成重症患者,切不可掉以轻心。
·预防措施(接种疫苗)
通常建议接种两次水痘疫苗,据认为,两次接种后可以有效预防水痘发病,包括轻度水痘症状。对水痘不具有足够免疫力的人,如下列人群请务必考虑接种疫苗:从未罹患过水痘的人,从未接种过水痘疫苗的人,不知道自己是否接种过水痘疫苗的人。
·更多信息
▶世界卫生组织(WHO):Varicella
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):Chickenpox (Varicella)(英文)
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):CDC Yellow Book 2024,Varicella/Chickenpox(英文)
⑤ 破伤风(Tetanus)
破伤风是人受伤后,因为破伤风梭菌从伤口进入体内而引发的疾病,主要症状表现为嘴张不开,有时还会出现痉挛,如果治疗不及时,可能导致患者死亡。
·预防措施(接种疫苗)
接种疫苗是预防破伤风的最为有效的手段。按照正确的程序接种,疫苗有效期可以持续10年。如果您上次接种已超过10年,建议重新接种。从事野外工作等受伤概率较高的人群,建议进行接种。
·更多信息
▶世界卫生组织(WHO):Tetanus
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):Yellow Book 破伤风
⑥ 百日咳(Pertussis)
百日咳是一种急性呼吸道传染病,通过吸入患者咳嗽、打喷嚏时散播的百日咳杆菌而传染,顾名思义,主要症状包括剧烈咳嗽。婴儿(尤其是新生儿及较小的婴儿)感染后易发展成重症,并引发肺炎或脑病等并发症,少数情况下会危及生命。
·预防措施(接种疫苗)
数据显示,接种疫苗可以将感染百日咳的风险降低约80%至85%。
·更多信息
▶世界卫生组织(WHO):Pertussis (who.int)
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):Pertussis / Whooping Cough | CDC Yellow Book 2024
⑦ 脊髓灰质炎(Polio,小儿麻痹症)
脊髓灰质炎(小儿麻痹症),是因为脊髓灰质炎病毒经口腔进入肠道后,在肠道内繁殖而引发的疾病。患者感染后,脊髓灰质炎病毒会随粪便排出体外,并经由粪便传播给其他人。主要症状类似感冒,如:发烧、头痛、喉咙痛、恶心、呕吐等,病情逐渐加重后,会出现手脚发麻,严重时可能因呼吸衰竭而死亡。
·预防措施(接种疫苗)
日本目前没有脊髓灰质炎(小儿麻痹症)患者,但为了您自身的健康,也为了预防脊髓灰质炎病毒传播,没有接种过规定次数疫苗的人,请务必考虑在赴日前接种疫苗。
·更多信息
▶世界卫生组织(WHO):Poliomyelitis (who.int)
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):Polio | Polio | CDC
⑧ 新型冠状病毒感染症(COVID-19)
新型冠状病毒感染症(COVID-19),是一种由重症急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV2)引发的传染病。感染者在咳嗽、打喷嚏或说话时,会从口鼻处喷出含有病毒的飞沫,或者被称为气溶胶的更微小的颗粒物,这些飞沫或气溶胶被他人吸入,或接触到他人的眼、鼻、口处时,就会引发传染。另外,附着在物体或手指上的病毒接触到眼、鼻、口处时,也可能导致感染。由于病毒会发生变异,因此疫情会反复流行。主要症状有:发热、咳嗽、流鼻涕、咽喉痛、倦怠、头痛、关节痛、肌肉痛、嗅觉及味觉异常、腹泻。
·预防措施(接种疫苗)
数据显示,接种新冠疫苗在预防新冠感染症发展成需住院的重症及避免死亡方面具有一定效果。其他预防措施有:佩戴口罩、清洁手指、通风换气。
·更多信息
▶世界卫生组织(WHO):Coronavirus disease (COVID-19)
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) | COVID-19 | CDC
⑨ 流感(Influenza)
季节性流感,是一种因流感病毒感染而引发的疾病,通过吸入患者咳嗽、打喷嚏时散播的飞沫,或用手触摸被患者飞沫污染的物品后,再抓取食物或揉搓眼睛等而传染。在日本,每年12月至3月是流感多发季节。
主要症状有:发烧、肌肉酸痛、头痛、倦怠、咳嗽、打喷嚏、鼻炎等。老年人、儿童及患有慢性疾病的人群易发展成重症,并引发肺炎。儿童感染后,可能会罹患流感脑病,出现抽搐或意识障碍等症状。
·预防措施(接种疫苗)
据认为,接种流感疫苗在预防流感发病、防止发病后发展成重症及避免死亡方面具有一定效果。除此以外,勤洗手也非常重要。不方便洗手时,建议使用含酒精的消毒凝胶等清洁手部。
·更多信息
▶世界卫生组织(WHO):Influenza (Seasonal) (who.int)
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):Yellow Book 流感
⑩ 脑膜炎球菌感染症(Meningococcal infection)
脑膜炎球菌感染症通过打喷嚏等散播的飞沫传播,感染后细菌会进入血液或脑脊液,引发败血症或脑膜炎,主要症状有:头痛、发热、痉挛、意识障碍、血斑、休克,严重时可能导致猝死。多人集体生活或参加大型聚集性活动时尤其需要加以警惕。
·预防措施(接种疫苗)
脑膜炎球菌疫苗分多个种类,因脑膜炎球菌的血清群种类而异,接种后预防效果约为80%至95%,建议多人集体生活或参加大型聚集性活动的人、以及免疫功能低下的人群积极接种。
·更多信息
▶世界卫生组织(WHO):Meningococcal Meningitis
▶美国疾病控制与预防中心(CDC):Meningococcal Disease | Meningococcal | CDC