清酒 101——日本清酒终极指南

导览 清酒 101——日本清酒终极指南 深入了解日本的饮酒文化,品尝日本美酒,和朋友碰杯相庆

饮酒文化深植于日本,而清酒肯定是日本最具代表性的酒精饮料

在日本,一般更常将清酒称为日本酒 (nihonshu),有各式各样的风味组合与酒精浓度,且可热饮、冷饮或常温饮。由于清酒对日本非常重要,因此有相当多关于饮用及制造的惯例。 享受清酒并不困难,但对于初次尝试的人而言,在选择与点酒时难免会迟疑。探索这种日本米酒丰富多样性的过程应该十分有趣,无需感到害怕。为了缓解焦虑,本指南会详细介绍这个日本国酒的基本原理。

在日本文化中,喝酒应酬十分普遍

什么地方能饮用清酒?

在日本,任何地方都能享用到清酒。清酒是在各地都很受欢迎的烈酒,从酒吧到高级餐厅都有供应。在日本,多数供应酒精饮料的场所,都会有一些基本的清酒选项。对于清酒迷,或想尝鲜的人而言,日本各地有许多专门的清酒吧和居酒屋,并会具备特别丰富的藏酒,以及知识丰富的工作人员为您服务。

若您想购买清酒带回家,可以到当地的便利商店与超市购买主流品牌。酒饮专卖店、百货公司与清酒专卖店会提供的选择会更为齐全。

用酒枡饮酒,获得真正的清酒体验

清酒会如何上酒?

清酒可冷饮、热饮或常温饮。有些类型适合冰凉饮用,如吟酿 (ginjo),而纯米 (junmai) 通常适合常温或加热后品尝。每种清酒各有能带出其风味的专属温度,而个人喜好也相当重要。

传统的清酒组合会包含一个 tokkuri 玻璃酒瓶,以及小型的个人清酒杯 ochoko。有时会在盒子(也就是枡)里放一个小玻璃杯。在一些地方,直到清酒溢出到枡中才会停止倒酒。

由于酒枡是过去主要的清酒容器,因此多数都是 180 毫升的标准容量,并称为"合"。在许多酒吧与餐厅里,您需要以"合"为单位来点清酒。"一合"与"两合"分别代表一份与两份清酒。一瓶标准清酒有 720 毫升,称为"四合瓶"(yongobin)。

清酒有许多类型,找到您的全新最爱

清酒的类型

清酒有许多类型,按原料、生产方法和米的研磨程度分类。米的外壳并不适合酿酒,因此会在磨米的过程中,将外壳磨掉。

"本酿造"(Honjozo) 意指酒米被研磨至原本大小的 70%,也就是 30% 的谷粒都被去除了。吟酿是将大米研磨至原本大小的 60% 或更小,在低温下缓慢发酵制成的。将谷物研磨到原本大小的 50% 或更小的吟酿被称为“大吟酿”。

纯麦是一种不使用酒精酿造的清酒,仅使用大米、水、酵母和谷芽(即清酒曲,用于食品生产,撒在米饭上以分泌酶)制成。“纯麦”一词有时也会和吟酿、大吟酿清酒一起使用。

研磨得越小,大米的用量就越大,研磨的时间就越长,价格也就越高,但等级越高,并不一定就是“好酒”。同样地,纯米并不一定是质量更好的标志,因为出色的酿酒厂往往会使用酿造酒精,或是其他添加物来提升风味或甜味。

其他类型的清酒包括生酒,即未加热杀菌的清酒;浊酒则是指未过滤的清酒,因此会形成带有浓醇口感的混浊饮品;还有榨立,直接来自酿造厂,未经过任何熟成。

必须注意的是,在日语中,"sake"其实是酒饮的泛称,而这里所指的米酿清酒,则是专指日本酒 (nihonshu)。还有许多其他的传统日本酒饮,包括烧酒(蒸馏烈酒)、梅酒(将梅子浸泡在酒精里制成的甜梅子酒)。

清酒能搭配各种食物

清酒与食物的搭配

清酒是相当多变化的酒饮,能跟食物绝佳搭配。经典的日本料理,如寿司、生鱼片与天妇罗,显然都是十分适合搭配清酒的美食,但以清酒搭配奶酪、牡蛎或蔬菜也是同样美味。清酒的"鲜味"(umami) 比其他酿造酒更明显,因此能衬出如炖菜、拉面与牛排等滋味极浓郁料理的风味。

如同红酒或啤酒,某些品种会更适合搭配特定的料理。在餐厅或居酒屋,要选择正确的搭配酒饮时,可随时请工作人员推荐最适合搭配您所点料理的清酒。

清酒的酒精浓度

多数清酒的酒精浓度大约是 15%,高于其他大部分的发酵酒饮,如啤酒,但低于大多数的蒸馏烈酒。几乎所有清酒在酿造时的酒精浓度都是 20%,但会在装瓶前再加入清水调节。

原酒指的是尚未经过稀释的清酒,酒精浓度约为 20%,风味也会更为浓郁。另一方面,酒精浓度较低的清酒也越来越受到欢迎。其中以气泡清酒特别流行。气泡清酒会让人联想到气泡酒,喝起来既有趣,而且顺口,特别是对初次尝试的人而言。

点清酒时,摇匀好或搅拌好?

清酒鸡尾酒

虽然很多人都是直接单饮清酒,但清酒鸡尾酒已经变得很流行了。现代的清酒鸡尾酒已经不再是过去的清酒版深水炸弹(即将清酒、啤酒混合),时尚酒吧会使用这种米酿酒,调制出许多复杂的酒饮,厉害的调酒师会设计全新酒饮,以突显高级清酒的复杂风味,而非将其隐藏起来。随着越来越多人对清酒鸡尾酒产生兴趣,这种鸡尾酒逐渐成为高级酒店酒吧,以及日本夜生活中的常态。

在樱花树下享用凉爽清酒,感受真正的日本文化

清酒与四季

在过去,清酒只能在冬天制造,因为酿造清酒必须要有用低温。得益于现代冷藏技术与温度控制,现在全年都能酿造清酒,但多数较顶级的酿酒厂,依然只在冬天酿造。在冬天,会有名为生酒的未加热杀菌清酒。而随着时间一久,就会得到已经过较长时间熟成的清酒。

微冰的清酒是最受喜爱的春天酒饮,常见于樱花树下的赏花派对上。冰清酒是适合在海边享用的清爽夏日酒饮,而称为"热燗"(atsukan) 的热清酒,能在冬天滑雪后,或在让人恢复活力的温泉泡汤后,让身子变得更温暖。

饮用清酒有两个规矩:要为同伴斟酒,以及要尽情享受

饮用清酒的礼仪

在正式场合上,有严格的清酒礼仪。而最重要的规矩,就是绝不自己添酒,还有确保桌上的每个酒杯里都一直有酒。

在为上位者斟酒时,要用右手拿着 tokkuri 玻璃酒瓶,并用左手托住底部;在接受上位者为您斟酒时,要将一只手放在清酒杯底部,另一手要扶着侧边。上位者可以只单手为人倒酒与接受斟酒。在别人为您倒完酒后,要先至少啜饮一口,才能将清酒杯放到桌上。

在非正式的场合里,规则就没有这么严格。不过,无论您是在喝清酒、啤酒或茶,为他人倒酒是体现礼貌的一种方式。

清酒的区域差异

日本几乎各县都会酿造清酒,不过有些地方会特别以"地酒"(jizake,即当地的清酒)而闻名。许多地区会以特定的风味组合而闻名,并且往往会更适合搭配当地的特有料理。知名的地区包括兵库的滩区,酿有口感浓郁、强健的清酒,以及新潟,这里的清酒口感较清新、清爽。

由于更容易取得原料、技术,还有为了打入全国市场,近几年来,有些酿酒厂已不再制造其地区标准风味的清酒。品尝传统酿酒厂以及新型生产商的清酒,感受各地的清酒种类。

酿酒厂参观之旅,享用当地清酒的滋味

清酒酒厂之旅

日本全国有许多酿酒厂,很容易就能一睹清酒的酿造过程。许多酿酒厂都会提供参观之旅,有些甚至免费,还会包含清酒试饮。先认识流程、原料与设备,接着再到现场试饮成品。

在东京、京都、神户与广岛,各大都市都有许多酿造厂会开放让游客参观。请务必事先预约。