金泽城和兼六园：家园与传承的回响

 

漫步在金泽城公园（Kanazawa Castle Park）内的兼六园（（Kenrokuen Garden））时，我仿佛重新发现了自己不知不觉已经失去的一部分。位于石川县的兼六园是日本三大名园之一，体现了“六胜”之美：宏大、幽静、古雅、人工、水景与眺望。每一步都呈现出一个全新的视角。石灯笼、木桥和覆满苔藓的小径让我放慢脚步，深深地呼吸。

 

在此次参观过程中，我探讨了2025年国际博览会的一个主要主题——“拯救生命”，并发现传统工艺体验不仅能激发创意、赋予个人力量，还展现了自然与文化之间深厚的联结。

 

唐崎松

 

兼六园中心的霞之池

 

霞之池位于园林中心，池中浮现出龟形的蓬莱岛，静静地漂浮着，象征着永恒的生命。旁边矗立着唐崎松，枝干舒展，宛如振翅高飞的仙鹤。龟和鹤在日本是长寿与财富的象征。这让我想起了Villa Escudero——位于菲律宾拉古纳省洛斯巴诺斯的一处深受喜爱的旅游胜地。与兼六园一样，它邀请来访者走入一个自然、文化与记忆交织的空间。

 

在Villa Escudero，Labasin瀑布潺潺的水声、竹林轻轻摇曳的节奏，以及水牛拉着的车缓缓前行——这一切唤起了我在兼六园所感受到的那种脚踏实地的宁静。Villa Escudero充满温暖与怀旧气息，洋溢着菲律宾式的热情好客与民谣歌声；而兼六园则以其细腻与静谧著称，展现了日本几个世纪以来的艺术与对自然的崇敬。

 

金泽城庄严的望楼

 

从地面看去，金泽城展现出一幅雄伟壮丽的景象

 

就在兼六园对面，矗立着金泽城——洁白的城墙与格子窗，唤起人们对日本封建时代的回忆。尽管历经多次火灾重建，金泽城依然屹立不倒。

 

在这片宁静的空间里，我找到了2025年大阪世博会主题的呼应：“赋能生命。”我意识到，赋能并不总是轰轰烈烈或具有纪念碑式的意义。有时，它藏于静默之中——藏在水面的倒影里，藏在松枝几十年如一日被细心引导的姿态里。这也呼应了“连接生命”的理念——一座数百年前建造的庭园，竟能触动远离故乡的菲律宾人的心灵。

 

致我的菲律宾同胞们：如果你曾在Villa Escudero的瀑布旁用餐时感到平静，或在我们的本地传统中找到喜悦，那么你会在金泽找到一种熟悉的精神。是的，那是一片不同的土地，但并不遥远。透过庭园、城堡与对文化遗产的珍视，日本邀请我们驻足、沉思，并建立连接。

 

JICA研修生在兼六园

 

①Fukui Station
②Kyouryukeikoku Katsuyama

③Heisenji Hakusan Shrine

④Traditional Handicrafts Village Yunokuni no Mori

⑤Kanazawa

⑥Nousaku Casting Workshop

⑦Gujo Hachiman

 

•  

  关于作者

  

  作者：Milo S. Oropeza
  Milo Oropeza是来自菲律宾的MICE专家，目前任职于菲律宾旅游促进委员会。他热衷于将国家打造为全球首屈一指的会议、奖励旅游、大会和展览目的地。他的工作重心是推动可持续、包容和具有国际竞争力的旅游业。闲暇时，他喜欢阅读和探索新地方。