东京 涩谷与下北泽 Stroll through Shibuya and Shimokitazawa to experience both the ultramodern and the retro

如果您在寻觅时尚的咖啡馆、现场音乐表演和日本特有的商品，那么东京这些备受欢迎的小地方可以满足您的需求，并且它们都各有特色。

涩谷毫无疑问是东京购买新潮和现代商品的主要购物中心，相比之下，下北泽则是购买实惠的复古和古董物件的好地方。

涩谷站和下北泽站通过井之头线连接。

乘坐山手线和东京大部分的主要火车和地铁线均可抵达涩谷。从涩谷出发，搭乘井之头线特快列车，不到 5 分钟就可抵达下北泽。

这两个街区都经历了巨大的变化，才成为了今天的城市中心。下北泽这个悠闲的角落曾经是一个农业小镇，如今，从汽车问世前修建的狭窄街道，依稀可以看见昔日的风貌。

由于离涩谷很近，生活成本也很低，所以在 1923 年关东大地震，尤其是二战之后，下北泽成为了年轻家庭和学生的理想居住地。战后不久，这里成了美国士兵的集贸市场，西方文化逐渐在此生根发芽。

在下北泽经历社会和文化发展的同时，涩谷也经历着同样的巨变。自 1885 年起，涩谷就一直是东京的火车站，1927 年，它又成为了前往横滨方向的东横线的主要站点。如今，新的连接线----田园都市线，使该地区成为该市主要的交通枢纽和经济中心之一。今天它是仅次于新宿的世界第二繁忙车站。

如果说原宿和表参道引领时尚前沿，代表着时尚的未来，那么涩谷和下北泽就是时尚的现在和过去。涩谷的大型购物中心，例如地标商业大厦 109 和全新的 Hikarie ，都是年轻人和时尚人士的购物天堂，同时，这里也有装修精致的二手商店和折扣品经销店。您可以在 The Sun Goes Down 之类的独立经营的商店，买到绝无仅有且价格合理的商品。

如果您热衷复古潮流、便宜商品和古董，那么下北泽是您的必去之地，那里有着鳞次栉比的旧货店，花上一天都逛不完。下北泽是 Flamingo 和 Chicago 等连锁店的所在地，这里的 New York Joe Exchange 或者全场每件衣服 700 日元的 Stick Out 都可以买到物美价廉的商品。您还可以在 Haight & Ashbury 淘到东京最好的西式复古商品。下北泽街上到处都是独立、小众、各类物品应有尽有的二手时装店。最难的事情是决定从哪开始逛。

对于二手唱片来说，这两个街区在商品选择和价格上势均力敌。下北泽有更小、更有选择性的二手唱片行，如 flashdisc Ranch 和 Disc Shop Zero，而涩谷则拥有 Recofan 和 DiskUnion 之类的大型唱片行。大多数唱片行都销售各种类型和格式的唱片，比如 CD、黑胶唱片、DVD 和盒式磁带，所以如果您想购买稀有的限量发行的影碟，不妨花点时间在这些地方找找。

涩谷是 Tower Records 旗舰店的所在地，在这里能找到最好的新音乐。

从 DJ 到现场乐队，涩谷和下北泽每天晚上都会有一场符合您品味的音乐表演，让您跟随节拍舞动起来。

下北泽和高圆寺都坐落着很多提供现场音乐表演的场馆。Club 251、Garage 和 Era 之类的主要表演摇滚乐的小型潜水酒吧在这里随处可见，阵容不拘一格。但最吸引人的还是下北泽 Three，在那表演的要么是即将冉冉升起的新星，要么是当地的传奇歌手。

如果您更喜欢泡吧和电子音乐，涩谷是您的不二之选。作为东京主要的夜总会之都，涩谷的各种场所，如 Womb、Contact 和 Sound Museum Vision，一年四季都有大牌表演和独一无二的一次性派对。

这两个地区也都聚集了大量餐饮店、酒吧、卡拉 OK 和电影院。