五个山

富山 五个山 Traces of a vanished world in the heart of rural Toyama

富山乡村中心遗世而立的世界遗迹

走进联合国教科文组织指定的世界文化遗产地----五箇山,感受充满活力的历史文化。

不容错过

  • 保存完好的相仓和菅沼合掌造建筑
  • 在相仓的合掌造旅舍度过特别的夜晚
  • 在菅沼举行的点灯仪式(三月的每个星期五和星期六)

交通路线

先搭乘列车,再换乘巴士抵达五箇山。

若游客已经到达富山,可前往该地区的交通枢纽高冈车站或新高冈站。从新高冈站出发,可乘坐世界遗产巴士,1 小时直达五箇山。从高冈站搭乘城端线到城端站(50 分钟),再坐 25 分钟的巴士就能抵达五箇山。

探寻古老的日本

精心保存的合掌造建筑比比皆是,让五箇山的乡村充满了迷人魅力和古朴之风。夏天,这里是远离都市喧嚣的休闲之所。冬天,让人仿佛置身于古老的浮世绘,合掌造白雪皑皑的屋顶勾绘出绝美的乡村景色。

合掌而祷

相仓和菅沼村落历史悠久,过去分别叫作 Taira 和 Kamitaira。这里有著名的合掌造建筑,屋顶以茅草覆盖,如同双手合十一般,这些建筑走过了 100 年到 400 年不等的漫长岁月。

如今,您只能在富山和邻近的岐阜县看到合掌造风格村庄,其中白川乡与五箇山一起被联合国教科文组织指定为世界文化遗产地。相仓和菅沼展示了日本文化的另一面,让您获取罕见而宝贵的体验。

自然与文化和谐交融

在五箇山,自然与文化完美融合,散发出独特的魅力。与日本许多其他联合国教科文组织遗产地不同,这里的传统建筑得以完好保留,不会受到现代城市环境的侵蚀。恰恰相反,这里的乡村草屋和自然环境融为一体,乃至这些草屋看起来就像是从地里长出来的一样,散发出遗世而立的美丽气息。

眼前宁静悠远的自然环境让人不禁回想起那个在五箇山牢固的合掌造里度过的简单平和的岁月,如今这些几乎消失殆尽,留存在日本的文化记忆中。

不要通过外观来评价合掌造

欣赏合掌造,不仅仅是欣赏它们的外观。一些合掌造内,设有古朴别致的饭厅和卧室,体现了它们作为传统眠家民居的历史地位。不妨考虑留在五箇山过夜,亲身感受传统建筑的魅力。

在街道上悠闲漫步时,会有一种参观露天博物馆的感觉。您可以入住传统的眠家民居,品尝当地美食,进一步体验古老的日本文化。

感受温暖

即使您不在这些传统建筑中过夜,也要把握机会一睹合掌造的内部结构。从里面观察,您会发现合掌造的建筑结构巧妙无比,例如用作养蚕的开放式阁楼便体现其精妙之处。除此之外,置身于合掌造中,会有一种温暖的感觉,这是木质构造的老房子给人的第一印象。

最佳旅游季

相仓和菅沼这两处旅游景点全年开放,参观时间为上午 9 点到下午 5 点。

三月的每个星期五和星期六,菅沼都会在夜晚举办灯光活动。一月和二月也会举办类似的活动。

相仓会在一年中的不同时间举办灯光活动。

Related Links