津和野与益田

岛根 津和野与益田 An atmospheric castle town known as “Little Kyoto,” a steam locomotive and more

被誉为"小京都"的独特城下町、蒸汽火车及更多精彩

津和野是一座坐落于山阴地区群山中的城下町。对于想要猎奇日本历史与文化精髓,又想避开京都人潮的旅行者而言,津和野无疑是不二之选。

岛根县西部有另一座城下町----益田,亦是该地区的交通枢纽。虽然鲜少有游客到访此地,但对于有闲情逸致又想放松身心的人来说,这里就是绝佳目的地。

不容错过

  • 观看令人兴奋的骑射表演----"流镝马"
  • 参观由著名山水画画家兼僧人雪舟设计的禅意花园
  • 乘坐 SL 山口号蒸汽火车

交通路线

可乘坐电车和飞机抵达这个地区。

津和野和益田位于日本海沿岸的岛根县西部乡村。由京都开往本州西端的 JR 山阴本线沿海岸而行,从益田乘坐特快列车,30 分钟可达津和野。 新干线新山口站距离津和野 1 小时车程,不到 2 小时即可抵达大阪,约 4.5 小时可到东京。益田市的萩‧石见机场每天都有往返东京的航班。

知识补给站

津和野的鲤鱼原本饲养在河道中,作为饥荒时的应急物资

"流镝马"骑射是一项神圣的仪式

在益田氏统治的四个世纪中,津和野的文化得到了蓬勃发展

山阴小京都

可步行或租赁自行车轻松前往津和野的主要景点,如殿町的武士区、太鼓谷稻成神社和城堡遗址。这里还会举办一些独特的活动和祭典,如被称为"鹭舞神事"的优雅鹭舞与激动人心的"流镝马"骑射表演。津和野因茅草寺庙、清酒酿酒厂和一间小型基督教堂赢得了“小京都”的美誉。

一日怎可尽览

一些游客选择在往返萩市山口市邻近景点的途中顺道在津和野游览一天,但您也可以放慢脚步,花上几天的时间尽情游览。这里有各种各样纪念当地名人的博物馆,如伟大的小说家兼诗人森鸥外(他的童年故居就在博物馆隔壁)以及童书作家兼插画家安野光雅。

镇上还有许多西式酒店、数不清的传统旅馆和民宿,供应各种美味佳肴。

温泉、造纸工艺和真正的蒸汽火车

远离镇中心之处有温泉、和纸造纸厂和堀庭园。堀庭园距离一座风景秀丽的山谷 10 公里,但乘坐巴士即可轻松抵达。这是一座大型庄园,曾经是繁荣的堀氏家族的住所,内有庭园,特别适合观赏秋叶。

前往津和野最浪漫的方式是搭乘 SL 山口号,这是日本为数不多仍在运营的蒸汽火车之一。火车从山口出发,翻山越岭之后最终抵达津和野。

日本中世纪时期最伟大的画家----雪舟的最后居所

沿海小镇益田是石见西部地区的交通枢纽。这里曾经生活着日本历史上最伟大的两位创作家:一位是 7 世纪的歌人----柿本人麻吕,现在被尊为"歌圣";另一位是著名的画家兼僧人----雪舟,他在附近的寺庙留下了梦幻般的禅意花园。您可在雪舟之乡纪念馆了解他的生平。

艺术与徒步之地

岛根县艺术文化中心距离益田站约 1 公里,是一座大型艺术和文化中心,因所有建筑的屋顶均盖有当地瓦片而被称为"大屋顶"。艺术中心会举办各种活动和演出,美术馆则以优质展览而闻名。

匹见峡位于靠近广岛边界的山区,是夏季露营和徒步的人气景点,也是该地最佳赏秋胜地之一。附近的美浓地屋敷是一座精心修缮过的农舍,其中的展品将带您重温旧日的乡村时光。

温泉与神秘的舞蹈

该地区拥有众多小型温泉,位于山间和附近的海滩,另外还散布着多座悬崖和海湾。与该地区其它地方一样,这里也有石见神乐,这是一种以神话为基础的歌舞表演,舞步动感,服饰华丽。在该地大大小小的美丽神社和每年举办的许多小型祭典中,您都可以看到这种表演。