京都 京都市中心 Explore Japan's rich history and cultural traditions in the heart of Kyoto

©Nijo Castle Office

一千多年来，京都一直是日本的首都和天皇的居所。现在，这里也有日本最受欢迎的景点。其中很多景点，包括京都御所和二条城，都位于城市的中心。您可以花几个小时探索京都市中心，欣赏日本最具标志性的遗产。

从京都站乘坐电车或巴士均可轻松到达京都市中心。

在京都站搭乘京都市营地铁乌丸线或私铁京阪本线，可轻松到达京都市中心的大部分地区。从京都站前往京都御所、京都御苑和仙洞御所公园，请乘坐乌丸线前往丸太町站或今出川站。从京都站前往二条城，请乘坐乌丸线到乌丸御池站，然后换乘京都市营地铁东西线，在二条城前站下车。乘坐开往出町柳站的京阪本线可以抵达下鸭神社，下车后步行 10 分钟即可到达。乘坐公交车前往西阵区最为便捷。从京都站搭乘 9 路巴士，在堀川今出川巴士站下车。

1603 年，德川幕府第一代将军德川家康建造了这座奢华的建筑。他特意选在皇居附近，以彰显他的权力，同时也是为了保护天皇。

二条城精雕细琢的镀金建筑细节与日本皇居的简约风格形成了鲜明对比。这座城堡镶嵌着复杂的木雕和华丽的彩绘板，并设有双护城河和高墙作为保护。其中一个极具魅力的特色便是"夜莺"地板，当您在地板上行走时，它们会发出类似鸟鸣一样的声音。这是一种古老的安防系统，可提醒守卫注意入侵者。

庞大的宫殿建筑群由五栋主要建筑组成，每栋建筑都有许多房间。您可以细细观赏，品味由著名艺术家狩野探幽和狩野尚信创作的精美屏风画。这里有一座壮丽的日式传统园林、一座观赏性梅园和数不清的枫树，入秋之后，这些枫树会呈现出绚丽的色彩。

京都御所是日本皇室的故居。自 1868 年首都从京都迁往东京以来，这里一直空置。

您今天看到的宫殿四周都是高墙，在宫殿内可以看到京都的历史建筑。

您可在皇居公园内的宫内厅或皇居建筑正前方申请导览以及进入建筑内部的许可。

皇居和仙洞御所都位于京都御苑内。

江户时代 (1603-1867) 的天皇曾来仙洞御所休闲放松。如今仅有两栋建筑保留了下来，但花园本身就十分壮丽。花园带有围墙，园内散布着多座宁静的池塘。蜿蜒的古老小径两旁是参天大树和令人目不暇接的奇花异草。仙洞御所只能在导游的带领下参观。您可以在宫殿前申请。

京都迎宾馆也向公众开放，位于仙洞御所东侧。

京都御苑就如同纽约的中央公园，是城市中的绿洲以及午后散步的绝佳去处。这里也非常适合观赏来往的行人，因为很多当地人会在这里慢跑或野餐。京都御苑是京都御所的周边地区，入内参观无需申请。

您可以在京都御苑内观赏到千姿百态的植物。三月初，梅林里的梅花傲然盛放；早春时节，枝垂樱花如云似霞，美不胜收。

下鸭神社建于 6 世纪，是日本最古老也最重要的神社之一，现已被列为联合国教科文组织世界遗产地。下鸭神社和上贺茂神社并称为贺茂神社，是为保护京都免受邪恶侵害而建造的一对神社。

下鸭神社是京都最精美的神社之一，拥有美轮美奂的建筑。建筑群内还有许多小神社，坐落在京都市中心东北部风景优美的地带，周围环绕着一大片树林，林中还有一些树龄已达 600 年的古树。下鸭神社会举办很多活动，其中最重要的是五月的葵祭，为京都三大祭之一。

西阵织会馆是京都的传统纺织品地区，位于京都市中心的西北部。您可以来这里了解日本纺织业的历史，漫步于历史悠久的街道，欣赏两旁古老的木制房屋（町屋），参观星罗棋布的小寺庙。

参观西阵织会馆，了解古代的织布艺术。西阵织会馆既是工作坊，也是博物馆，是一睹精美和服的最佳场所。

这里还会现场展示织造技艺，还有画廊展出很久以前的奢华和服。

实践活动包括织布课，还可以穿着和服拍照和/或在京都街头漫步。

您也可以参观织成馆，这是一座更小更安静的博物馆。在这里，您可以欣赏有关该地区历史的展品以及现场编织示范。这里展出了一些非常出色的日本纺织品，包括一些复杂的能剧戏服。